Текст: Людмила Прохорова
22 марта открывается юбилейная XXX Минская международная книжная выставка-ярмарка. В этом году Россия — почетный гость выставки. Кроме того, 2023 год объявлен в Содружестве Независимых Государств Годом русского языка как языка межнационального общения, и российская программа будет посвящена богатейшему русскому культурному и литературному наследию.
На стенде «Книги из России» будут представлять свои книги 14 российских издательств: «АРТ-образ», «Молодая мама», «Мир Граля», «Карьера Пресс», «Критика Роста», «НеКнижка», «Русская панорама», «Архипелаг», «Веллингтония», «Редкая птица», «Самокат», «Пешком в историю», «Татарское книжное издательство», «А+А». Помимо этого, еще 120 российских издательств предоставят книги для продажи и экспозиций.
На двух сценах российского стенда пройдут более 60 различных событий, ключевым из которых станет презентация проекта «Современная литература стран СНГ». В Минске будут представлены три тома антологии: «Современная литература стран СНГ. Проза», «Современная детская литература стран СНГ» и «Современная литература стран СНГ. Поэзия».
В презентации антологий примут участие официальные лица: специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, президент Российского книжного союза Сергей Степашин, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России Владимир Григорьев, директор ГМИРЛИ им. В. И. Даля Дмитрий Бак. На встречах, посвященных этому проекту, можно будет лично познакомиться и пообщаться с российскими писателями и поэтами, чьи произведения вошли в антологию. Среди них Владислав Отрошенко, автор десяти книг прозы и эссеистики, переведенных на многие языки мира; Михаил Попов, поэт и прозаик, лауреат ряда литературных премий, в том числе премии Правительства Москвы, российско-итальянской премии «Москва–Пенне»; Максим Замшев, чей роман «Концертмейстер» (2020) стал победителем национального конкурса «Книга года»; Илья Бояшов, пишущий на смеси фантастики, истории и сказки (его книга «Путь Мури» получила премию «Национальный бестселлер»); Ирина Ермакова, поэтесса, лауреат многих российских и международных поэтических премий, чьи стихи были переведены на 18 языков.
Это рассказы и фрагменты произведений, написанных за последние тридцать лет на всех языках бывшего Советского Союза. Есть среди авторов антологии и белорусские литераторы: народный писатель Беларуси Николай Чергинец, лауреаты государственных и литературных премий Иван Саверченко, Владимир Саламаха, Георгий Марчук, Виктор Правдин, Владимир Гаврилович.
В поэтическую антологию вошли стихи более ста поэтов из стран Содружества, в том числе белорусских мастеров слова: автора гимна Беларуси Владимира Каризны, широко представленного в школьной программе Михаила Позднякова, поэта-песенника Владимира Мозго и других авторов, творчество которых наполнено яркой образностью, размышлениями о судьбах поколений, философским пониманием жизни.
Том детской литературы не менее представителен. В него вошли произведения почти ста лучших современных авторов детской литературы из 11 стран. Белорусские страницы в томе связаны с творчеством писателей, чьи произведения давно полюбились юному читателю, — это Николай Чернявский, Нина Галиновская. Лучшие литературные традиции своих предшественников продолжают Геннадий Авласенко, Алесь Карлюкевич, Елена Стельмах, Екатерина Хадасевич-Лисовая. Предисловие написал один из самых популярных авторов для детей на пространстве СНГ — поэт, драматург, сценарист Андрей Усачев.
На площадке «Книги из России» выступят 16 российских писателей и поэтов. Посетителей ждут встречи и дискуссии с участием выдающихся российских писателей Леонида Юзефовича, Романа Сенчина, Алексея Варламова и многих других.
В дискуссии «Драматургия — принадлежность театральных подмостков или литература для чтения?», которую будет вести литературный критик и главный редактор журнала «Октябрь» Ирина Барметова, примет участие Ярослава Пулинович. Ее пьесы переведены и идут на театральных подмостках Великобритании, США, Польши и России. Фильм «Я не вернусь», снятый по ее сценарию, удостоен специального упоминания на кинофестивале Tribeca в Нью-Йорке, получил главный приз фестиваля Film by the Sea (Флиссинген, Нидерланды), приз Президента Беларуси «За гуманизм и духовность в кино» на XXI Минском международном кинофестивале «Лістапад» (Минск, 2014).
Отдельную программу на выставке-ярмарке представит лидер рынка электронных и аудиокниг в России и странах СНГ — группа компаний «ЛитРес». На мастер-классе «Придумай книгу за час» с помощью креативных карточек гости попробуют придумать сюжет для своего нового бестселлера. На встречах проекта «Литрес: Чтец» можно будет узнать, как стать диктором аудиокниг в три шага, потренироваться читать тестовые отрывки и попробовать себя в роли чтеца. На паблик-токе «Самиздат для старта писателя» популярные в России и Беларуси авторы фантастических и детективных романов Наталья Тимошенко и Влада Ольховская расскажут, как издательская платформа дала им старт в писательской сфере.
Свою издательскую программу представит на Минской ярмарке Музей Транспорта Москвы, который ставит своей целью ответить на важный вопрос: что движет городом? Издания музея связаны с его выставочными и специальными проектами, в частности с нашумевшей выставкой-байопиком «Мечта москвича» о судьбе легендарной отечественной марки автомобиля, а также с проектом «ЭКОБУКВАРЬ», посвященным транспортной экологии города.
Посетители выставки смогут «полистать» научно-образовательный портал «Большая российская энциклопедия» (БРЭ), представляющий дополненные и расширенные статьи Большой российской энциклопедии, отраслевых и региональных энциклопедий.
Для маленьких читателей на стенде России будет организована детская сцена «Сад детей» с увлекательной программой, которую представят пять российских издательств: «А+А», «Карьера Пресс», «Молодая мама», «Пешком в историю» и «Самокат». Это и презентации самых популярных книжных коллекций, и мастер-классы для маленьких читателей, и встречи с популярными российскими детскими писателями. Писательница и иллюстратор Елена Булай познакомит школьников с энциклопедией «Твоя собака» (издательство «Самокат»): как ее выбрать, кормить, слушать и слышать, как строить с ней отношения. Автор подростковой фантастической саги «Мутангелы», лауреат конкурса «Книгуру» Ая эН расскажет, возможно ли с упоением погрузиться в учебник химии, словно это приключенческий роман, и что будет, если самые известные детские стихи и сказки пересказать на физический или математический лад. Известная сказочница Анна Гончарова (издательство «Белый город») презентует свою новую книгу про енотиков «Еня и Еля. Рецепты волшебного леса», устроит игры, розыгрыш призов и автограф-сессию для маленьких читателей.
В Доме Москвы пройдет научно-практический семинар «Долг, ответственность, время: современная картина мира сквозь призму русской литературы» с участием Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и профессионального сообщества русистов Беларуси.
С полной программой российских мероприятий в Минске можно ознакомиться здесь.
Купить книжные новинки можно на собственных стендах российских издателей и на стенде торгового оператора «Эксмо-АСТ Cash&Carry». Оператор программы «Книги России» на XXX Минской международной книжной выставке-ярмарке — дирекция Московской международной книжной ярмарки (ММКЯ/MIBF). Программа «Книги России» реализуется при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.