Текст: Елена Нещерет
1. «Арабелла» Марии Закрученко в иллюстрациях Тамары Мартыновой, также известной как hekkil, открывает этот список не случайно. Дело в том, что фэнтези и фантастику часто называют несерьёзным и необязательным, а то и вредным чтением. Хватит, мол, витать в облаках, возьмись за ум, брось свои сказочки. Эта книга серьёзного взрослого пишущего редактора Марии – прекрасное оружие, данное всем любителям фэнтези для защиты. В этом совершенно реалистичном психологическом романе, где нет ни капли никакой подозрительной магии, очень увлекательно рассказывается об огромном положительном влиянии фантастики и фэнтези на юные умы: девочке по имени Саша, по прозвищу Арабелла, увлечение научно-фантастическим сериалом приносит и новых друзей, и уверенность в себе.
Где найти: издательство «Абрикобукс»
2. «Справочник чудовищ от мисс Мэри-Кейт Мартин. Гнев Вулингтонова Змия» Карен Фоксли в переводе Евгении Астафьевой — книга, которой можно поделиться с младшими. И не говорите, что с приходом холодов перестали перечитывать или хотя бы пересматривать «Гарри Поттера» и «Хроники Нарнии»!
Мэри-Кейт – тревожная профессорская дочка. Она ценит строгие факты и точный анализ, но ей, кажется, никогда и близко не стать такой же смелой и элегантной, как её мама, археолог. К ужасу Мэри-Кейт, однажды профессор Мартин берёт с собой дочь на самые настоящие раскопки. От профессора Мартин зависит немногое: лишь засвидетельствовать, что в котловане под постройку торгового центра нет ничего исторически ценного. Но как же быть с легендой о местном чудовище? Кажется, правда не нужна никому, кроме кучки деревенских сумасшедших – и Мэри-Кейт, которая всего боится.
Где найти: издательство «Гудвин»
3. «Околдованная» Маргит Сандему в переводе Елены Назаровой
Первая книга Саги о Людях Льда. Это такое гигантское всё-в-одном: вампиры, оборотни, колдуны такие и эдакие, загадочное родовое проклятие, дающее силу, но и забирающее непомерно много, магия слов и магия рун, определённо семейная сага, точно детектив, масштабнейшее историческое фэнтези и… Короче, если вы мечтали лет в двенадцать о самой интересной книжке про всё сразу – вот она, получите. Как в Людей Льда так много разного гармонично помещается? Всё просто – в серии 47 (сорок семь) томов. Сейчас вышло шесть книг переиздания, и «Околдованная» – первая из них. Возможно, это наш новый Жюль Верн, потому что в любви к Людям Льда скромно и с опаской (всё-таки слишком развлекательно) признаются очень многие из тех, чьё взросление пришлось на девяностые, в том числе издательница и переводчица Анастасия Завозова, которая и решила заново открыть читателям своё любимое юношеское чтение.
Где найти: издательство «Дом Историй»
4. «Неблагая» Ивлисс Хаусман в переводе Дарьи Ивановской
Исольда и Исилия – неразлучные близняшки, невероятно похожие друг на друга. Только вот одна из них – подменыш, не человек, опаснейшее магическое создание. Люди слишком боятся таких, как она. Историческая справка: есть довольно устойчивая версия, что раньше подменышами считали людей с иной, особой эмоциональностью и непривычным типом интеллекта – аутистов. Хаусман, у которой достаточно рано диагностировали РАС, замечательно раскрывает мысль «чужой – не значит враждебный» и в целом создаёт очень интересный контраст двух народов – людей и фейри – с принципиально разным мышлением.
Где найти: издательство Popcorn books
5. «Поймать океан» Виктории Войцек
Стимпанк, отголоски Миядзаки и даже как будто немного «Сталкера»: люди живут на парящих островах, опасаются аномалий и исследуют мир, пришедший в запустение после некой катастрофы. У них есть дирижабли и крылатые ранцы, они ежедневно рискуют жизнями, взмывая в воздух или опускаясь на поверхность океана со своих воздушных островов. У главной героини по имени Асин в одной из воздушных экспедиций пропала мать, и когда Асин становится разведчицей, её ждёт сложный путь, на котором попадаются крошечные зацепки, способные пролить свет и на судьбу матери, и на некоторые загадки мира.
Где найти: издательство Marshmallow books
6. «Моё пост-имаго» Владимира Торина – буквально дверь в туманную осень в неуютном, тёмном, но по-своему притягательном городе Габене. Когда на Габен опускается туманная буря, такая густая, что клочья тумана после неё можно потрогать руками или даже съесть (не советую!), лучше не выходить на улицы, ведь во мгле творится жуткое. Например, обычная лавка игрушек оборачивается чудовищным местом, и лучше бы ничего не приносить из нее домой. Но Джонатан Мортон так спешит купить сыну подарок ко дню рождения, что совсем не замечает странностей.
Где найти: издательство «МИФ»
7. «Город с львиным сердцем» Екатерины Звонцовой
Некогда процветавшие Пять Графств в одночасье погребла под песком жуткая пустынная буря. Почему же последний из песчаных чародеев не предотвратил катастрофу? Через двести лет после гибели Графств в путь отправляются мальчик, в груди которого бьётся сердце одной из столиц, заметённых песком, упавшая с неба звезда и живая легенда о чародее-предателе. Кто на самом деле кого предал, кто скрывается в центре пустыни, как звёзды путешествуют между мирами, что может вернуть к жизни мёртвый город и ещё тысяча интересных вопросов и красивых ответов – в новой книге Звонцовой, которая, кстати, некогда была известна как Эл Ригби.
Где найти: издательство «Полынь»
8. «Электрический бал» Михаила Жарчева – не совсем фэнтези, скорее мистический детектив в декорациях Российской Империи. Вскоре после убийства Александра II в Москву расследовать серию загадочных происшествий направляется питерский обер-полицмейстер Виктор Победоносцев – усталый сыщик средних лет, которому высокий чин не принёс ничего, кроме головной боли и хронической усталости. Чертовщина начинается ещё в поезде, со встречи с заезжим французским иллюзионистом. А дальше Москва, населённая причудливыми фантомами, извилистая, непредсказуемая, куда более шумная и пёстрая, чем чопорный Петербург, понесёт и сыщика, и подозреваемых, и пострадавших к последнему грандиозному представлению: под бесовский хохот и лихорадочную круговерть метели. Книга очень литературоцентричная и очень бережно стилизованная: будет много узнаваемых по русской классике мотивов, что, конечно, хорошо украшает не только детективные сюжеты.
Где найти: издательство «Эксмо»
9. «Озарённый солнцем» Брендона Сандерсона, переводчики М. Аль-Ради, М.Кантор – по признанию самого мастера, попытка написать самое динамичное эпическое фэнтези в его карьере. И действительно, темп в романе бешеный. События валятся и на героя, и на читателя со скоростью, которой могут позавидовать серийные боевики и ЛитРПГ. При этом, как ни странно, эпический размах не страдает. Успевает раскрыться и тёмное прошлое главного героя, и личность его помощника, и даже устройство недружелюбного мира, в который они оказались случайно заброшены. Секрет был в том, чтобы сделать планету, где всё происходит, очень маленькой и очень жаркой. Слишком жаркой. В итоге время там и так идёт быстрее, а уж необходимость бежать быстрее всё испепеляющего солнца превращает повествование в бесконечную дикую гонку. Тем ценнее редкие минуты размышлений и расчётов. Четыреста страниц с картинками, на которых изложена история проклятого рыцаря-изгнанника и его бестелесного помощника, оставляют у читателя ощущение, что он только что прожил как минимум трёхтомник приключений.
Где найти: издательство «Азбука»