Текст: Елена Кухтенкова/РГ
Онлайн-словарь Dictionary.com назвал слово года - 2025. По его версии, им является выражение "67" (произносится "шесть-семь" или six-seven). Это вирусный сленг поколения альфа, который стал настоящей головной болью для учителей и родителей и за несколько месяцев превратился в глобальный феномен. Поскольку в истории и культуре некоторые цифры имеют символическое, а иногда даже экстремистское значение, "РГ" попросила рассказать, что означает это сочетание цифр, главного эксперта Уральского регионального центра судебной экспертизы Минюста России, лингвиста Анну Плотникову.
По ее словам, существуют разные версии объяснения значения six-seven и его популярности.
Самая распространенная - в вирусном ролике американский подросток выкрикнул "шесть-семь" на школьном матче. Видео начали репостить в разных соцсетях, а родители мальчика даже зарегистрировали товарный знак.
По другой версии, отметила филолог, это модное сочетание цифр появилось после частого упоминания в новостях известного баскетболиста, чей рост 6 футов 7 дюймов (2,01 м).
"Мне больше всего нравится версия с языковой игрой: "Шесть боится семи, потому что семь съела девять". По-английски "съела" (ate) звучит как "восемь" (eight). Парадокс в том, что это выражение ничего не значит. Так поколение альфа открывает для себя, что такое постмодерн, - комментирует Плотникова. - В экспертной практике с цифрами и числительными все причудливо. Некоторые цифры имеют символическое значение, становясь экстремистскими знаками. "Когда я пишу в разных бумагах адрес и указываю номер своей квартиры "88", мне делается не по себе. Эксперты понимают, почему".
А вот в диалогах о взятках, подчеркивает филолог, частотны числительные с так называемой нулевой валентностью: взяточники обычно не называют слово "деньги", ограничившись лишь упоминанием их количества: "Я двести готовлю, да?"; "Вот ваш друг три подготовил уже".
Иногда речь звучит так странно, аномально, что эксперт понимает: за названным словом скрывается что-то другое. "Привезли пятьсот веников для пацанов. Они будут красного цвета" или "У тебя 12 яблок в лукошке положено. Он хочет съесть 5 яблок. А получается, что вот не получится 5 съесть. Получается, что мы с тобой неправильно посчитали, что две половинки у тебя".
Такие диалоги иногда напоминают пьесы абсурда:
- Сколько годиков исполняется малышке-то у нас?
- А?
- Сколько годиков исполняется ребенку-то?
- А ну щас пока вроде семь как.
- Ага, все понял.
- Но и там, не знаю, может быть еще.
Здесь идет разговор о передаче наркотических средств.
Филолог также сопоставила со своими экспертными материалами конструкцию "взятка в размере" из Национального корпуса русского языка - коллекции текстов на русском языке из СМИ, устной речи и других источников.
"Суммы бывают разные, и в рублях, и в долларах, но чаще других встречаются цифры 1, 3, 5 (500, 1000, 3 миллиона…). Не попадается во взятках цифра 13 (несчастливое число) и цифра 4 (видимо, как китайцы, у которых "четыре" связано со смертью, наши коррупционеры ее не любят). Но вся эта нумерология заканчивается в суде. Наказание в виде лишения свободы может быть и 4 года, и 13 лет. Вот 88 лет за реабилитацию нацизма по нашим законам не дадут, хотя это одно из самых отвратительных преступлений", - заключила Анна Плотникова.