Текст: Михаил Зильев
История эта началась пять лет назад, когда сотрудники научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина Екатерина Игошина и Анна Маркова и ассистент кафедры истории Средних веков исторического факультета МГУ Илья Аникьев установили авторство анонимных рукописных разноязыких помет и эскизов на страницах венецианского издания 1511 года «Десяти книг об архитектуре» Витрувия, которое хранится в Научной библиотеке ГМИИ.
С того времени шло кропотливое изучение и академическое описание малоразборчивых порой "инсигний" - плоды которого, "отлитые" в солидный двухтомник, не уступающий, на свой лад, самой изучаемой инкунабуле, и были представлены публике.
О проекте рассказали руководитель проекта "Московский Витрувий" Екатерина Игошина, ныне - заведующая научной библиотекой ГМИИ им. А.С. Пушкина; Илья Доронченков - кандидат искусствоведения, заместитель директора ГМИИ им.А.С. Пушкина по научной работе; Анастасия Орлова - дизайнер издания.
Представленный двухтомник - это факсимильное воспроизведение трактата (том I), а также расшифровка и перевод всех записей на его полях, каталог рисунков, обнаруженных в экземпляре, исследовательские статьи и научный аппарат (том II).
Вместе они позволяют проследить, как думал в XVI веке выдающийся венецианский гуманист, и сами этапы его работы над собственным изданием "Трактата...", в работе над которым, собственно, он и делал пометы.
Екатерина Игошина особо подчеркнула дизайн двухтомника, элегантный и функциональный одновременно. Коричневая экокожа переплета отсылает к цвету и фактуре кожаного переплета издания 1511 года, а кофр-трансформер складывается в элегантный пюпитр. "Мы поставили перед Анастасией очень сложную задачу, и она с ней справилась!" - подчеркнула руководительница проекта.