Есть в Куженерском районе республики Марий Эл деревня Пукшамбал. Она славна тем, что там родился Михаил Максимович Иванов — марийский поэт, добавивший к своей фамилии знаковое — Батрак. Таков его литературный псевдоним. Потомственный крестьянин, с детства он стремился к учебе, к книге, но помнил и о корнях, и о своем происхождении.
Михаил Иванов выучился на педагога, работал на родине, в сельских школах. Занимался в литературном кружке Шабдара Осыпа, который приветствовал ранние опыты Иванова в стихах.
В 1929 году вышел первый сборник поэта — «Мичушын мурыжо» («Песня Мичуша»). Это его коронный жанр — песни. Чуть позже отдельной книгой опубликовали поэму «Эх, эргыжат» («Эх, сынок»). О молодом марийском поэте узнали в Москве.
Стали появляться песни на его стихи — задорные, пионерские. Иванова считают первым марийским детским поэтом. Он вообще писал напевно, его стих частенько напоминает пляску. Это хорошо передали и русские поэты, переводившие его стихи. Короткие строчки, частушечный ритм… Еще до повальной коллективизации он писал о том, как марийский крестьянин собирается купить трактор на ярмарке:
- А на приводном ремне
- Он молотит на гумне.
- Прикажи снопы возить,
- Прикажи дрова пилить,
- Прикажи ему пахать -
- Он не будет отдыхать.
- Он твою страду, мужик,
- Завершит почти что вмиг".
- И мариец наш тогда
- Восклицает: "Это да!
- И не нужно гнать кнутом
- И кормить его овсом...
- Слушай, Корий, коль вдвоём
- Мы деревню соберём,
- Сложим деньги,
- То как раз
- Трактор купим в добрый час!"
Это стихотворение 1925 года, а перевел его на русский Владимир Костров. Представьте, какой редкостью были в то время трактора! А он писал о них — как о мечте. Опережая время.
7 июня 1937 года Иванова-Батрака арестовали. Кому-то нужно было выполнить план по обезвреженным троцкистам из числа марийской интеллигенции.
Сначала он отрицал свою вину, потом следователи сломили волю — и поэт дал показания, ставшие самооговором: «Я с 1927 года знаком с буржуазными националистами Карповым, Шабдаром, Чавайном, соглашался с их политикой, проводимой в литературной деятельности». Речь шла о троцкистской группе, которая якобы действовала в педтехникуме. Их целью объявлялось создание буржуазного угро-финского государства. Ведь троцкисты, как считалось, стремятся расчленить СССР. Тройка приговорила Иванова к десяти годам лагерей. Освободили его только в 1947 году. Прошло еще несколько лет — и поэта реабилитировали. Но здоровье он к тому времени растерял, плохо видел. Но стихи по-прежнему писал и, к счастью, их стали публиковать.
В 1974 году вышел его новый сборник — «Сын свободы». Радость! Но вскоре трудная судьба завершилась трагически. В 68 лет он погиб под колесами автомобиля.
В его жизни, в его стихах многое переплелось. Иванов-Батрак — поэт простодушный и загадочный. Думаю, он всегда будет притягивать внимание исследователей. И песни его будут звучать.
Михаил Иванов-Батрак
***
- Материнского лица
- И родимого отца
- Никогда Мичуш не знал,
- Оттого он и страдал.
- Взяв кленовый посошок
- Да заплатанный мешок,
- Он под окнами ходил,
- Подаяния просил.
- Ел он чёрствый хлеб с водой,
- Знался с горем да бедой,
- Хилым рос, но в десять лет
- Вдруг Мичуш увидел свет.
- Мы прогнали нищету.
- В школу взяли сироту.
- Книги стал Мичуш читать,
- Бойко стал писать, считать.
- Ловок стал Мичуш и смел,
- Красный галстук он надел,
- Скоро вступит в комсомол -
- Верный путь Мичуш обрёл.
- Скоро молот он возьмёт,
- Высоко стальным взмахнёт -
- Будет людям помогать
- Счастье общее ковать.
- 1926