Текст: ГодЛитературы.РФ
В ноябре 2026 года старейший литературно-художественный и общественно-политический журнал на якутском языке «Чолбон» отмечает свое столетие. Его первый номер вышел в ноябре 1926 года. Первым редактором стал Анемподист Софронов-Алампа, один из основоположников якутской письменной литературы и духовный лидер народа саха.
Как подчеркивают в пресс-службе Главы и Правительства Республики Саха (Якутия), важное место в журнале «Чолбон» всегда занимал перевод. Первым переведенным произведением стал рассказ Владимира Короленко «Сон Макара», вышедший в 1927 году. Именно в «Чолбоне» на якутском языке впервые зазвучали Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Маяковский, Есенин, Достоевский, Чехов, Бунин, Шолохов и другие.
Также на страницах журнала впервые публиковались классики, сформировавшие национальный литературный канон, — Алексей Кулаковский, Софронов-Алампа, Ойунский, Амма Аччыгыйа, Суорун Омоллоон, Далан, Лугинов и многие другие.
Председатель Ассоциации «Писатели Якутии» Олег Сидоров (Амгин) назвал журнал национальным достоянием Якутии и всей страны. По его словам, «Чолбон» формирует «литературоцентричность и культуроцентричность как фундаментальные основы якутского общества, которые определяют развитие каждой личности и общества в целом, а также и социальной среды».
Сегодня редакция журнала развивает проекты для новых авторов и читателей: интеллектуальную игру «Чолбон. Өй күрэһэ», конкурс литературной критики, литературную мастерскую «"Чолбон" айар кыһата». Журнал возглавляет Гаврил Андросов.