Текст: Антон Секисов/РГ
Фото: Сайт Оркестра волынщиков Москвы
25 января в театре «Русская песня» в Москве состоялся концерт, посвященный дню рождения Роберта Бернса — Burns Day. Шотландского поэта, фольклориста, автора стихотворений и поэм, написанных как на так называемом «равнинном шотландском», так и на английском языках, чествовали Оркестр волынщиков Москвы — первый профессиональный оркестр шотландских волынок и барабанов в России, и танцоры из Школы шотландского танца Shady Glen. В программе также было исполнение песен на стихи Бёрнса и собственно, декламация стихотворений.
День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии. Он отмечается торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — пудинг хаггис), вносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост») и «Ode to Haggis» («Ода шотландскому пудингу "Хаггис"»).
Уже давно день рождения Бернса стал международным праздником, и вот с недавних пор возможность поздравить поэта в подобающей обстановке появилась у его российских поклонников. В России шотландский поэт пользуется исключительной (по сравнению с другими неанглоязычными странами) популярностью с середины XX века благодаря переводам С. Маршака.
Сайты по теме:
![Памятник И.А. Крылову в Летнем саду в Санкт-Петербурге. Фотография на открытке [Ок. 1905 г.] РГАЛИ](https://glstatic.rg.ru/crop767x482/uploads/images/2024/11/20/rgali_561.png "Памятник И.А. Крылову в Летнем саду в Санкт-Петербурге. Фотография на открытке [Ок. 1905 г.] РГАЛИ")
