Текст и фото: Наталья Решетникова/РГ (Новосибирск)
Экспозиция представляет собой волшебный лес и проводит гостей через семь "станций" - важнейших мотивов немецких сказок. Здесь все можно трогать, слушать, смотреть. Например, посетителям предлагается самим написать маленький абзац, который станет частью «никогда не заканчивающейся сказки». Ведь до того как братья Гримм начали записывать истории, они передавались устно, а рассказчики порой что-то пропускали или, наоборот, добавляли. Так сказки изменялись и приукрашивались.
Первыми гостями сказочного леса стали учащиеся новосибирских школ, отличившиеся в творческих конкурсах и изучающие немецкий язык. Они сразу принялись за дело - читали, писали на экспонатах, крутили и вертели их в руках. Сундуки с сокровищами и сказочные деревья «рассказывали» им о добрых героях, волшебстве. Отдельный блок выставки посвящен страшным историям братьев Гримм, злодеям и их магии. Ребята также приняли участие в конкурсах, которые для них провели актеры в костюмах сказочных персонажей, братьев-сказочников Якоба и Вильгельма Гримм.
- Король-лягушонок, Спящая красавица, Гензель и Гретель знакомы всем, от мала до велика. Истории об этих и множестве других героев собрали братья Гримм в книгу «Детские и домашние сказки». В 2012 году к 200-летию первого опубликованного сборника сказок было решено организовать интерактивную выставку. Я рад, что сегодня она наконец добралась до Сибири - первыми ее увидят новосибирцы и кемеровчане, далее она поедет в Барнаул и Красноярск, - рассказал на торжественном открытии выставки заместитель директора Гете-Института в Новосибирске, руководитель языкового отдела, доктор Йорг Лешманн.
По его мнению, в сказках важны два момента. Первый - это борьба за справедливость. А второй - герои сказок никогда не сдаются, какой бы трудной ни была судьба.
- Вот и нам пришлось побороться, чтобы эта выставка доехала до Сибири. Мы ее получили на целый год. Вход на выставку для всех желающих сводный. А благодаря поддержке партнеров сказочные истории станут ближе всем школьникам Новосибирской области. Чтобы максимально расширить целевую аудиторию проекта, Гете-Институт в Новосибирске предусмотрел субсидирование транспортных расходов для школьных групп из отдаленных районов, - отметил г-н Лешманн.
Как рассказала PR-менеджер Гете-Института в Новосибирске Елена Носова, в дни работы выставки - до 20 апреля - экскурсоводы расскажут о жизни братьев Гримм и об истории появления их сказок, которые сегодня переведены уже на 160 языков и в 2005 году были включены в программу ЮНЕСКО по защите всемирного документального наследия «Память мира». Кроме того, организаторы приготовили дополнительные тематические мероприятия: показы экранизаций сказок братьев Гримм на немецком языке с русскими субтитрами, творческие мастерские, интеллектуальные игры, конкурсы.
Передвижная выставка «Сказочные миры» после мировой премьеры путешествовала по Европе, в том числе в 2014 году заглянула во многие города европейской части России. В 2015 году благодаря Гете-Институту в Новосибирске началось турне «Сказочных миров» по Сибири в рамках Года немецкого языка и литературы в России.
Ссылки по теме:
«Сказочные миры» показывают в Кемерово - ГодЛитературы.РФ, 16.02.2015
Сказки братьев Гримм - ГодЛитературы.РФ, 04.01.2015
Сайт по теме:
Интерактивная выставка "Сказочные миры" в Новосибирске на сайте Гёте-института
