Текст: Марина Королева, Председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», профессор НИУ ВШЭ, автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
ОБЗОР: чего-то или на что-то
«Я решила снять обзор на его книгу». «Мы подготовили для вас обзор на последние события». Брррр.
ОБЗОР может быть только ЧЕГО-ТО. Обзор книги, обзор последних событий, обзор тенденций. Обзор – сжатое сообщение о событиях, явлениях, фактах и т.п.
Откуда взялось и получило распространение это «обзор на»? Возможно, из-за «рецензии на». Вот рецензия – да: рецензия НА книгу, рецензия НА фильм, рецензия НА дипломную работу.
А может, путают с тем ОБЗОРОМ, который означает «возможность охватить взором». «С десятого этажа открывается обзор на площадь». Но это другой обзор!!!
Тот обзор, о котором мы говорим (сжатое сообщение) – без вариантов:
ОБЗОР ЧЕГО-ТО.
Источник: marinakoroleva.org