Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
Актуальное
НИ́ГЕР
В связи с названием этого государства в Западной Африке слышала два вопроса.
1. Ни́гер и Ниге́рия – это одна страна или разные страны?
2. Ударение: Ни́гер или Ниге́р?
С первым вопросом всё просто: если забыли школьную географию, загляните в справочники, посмотрите карту Африки и убедитесь в том, что Ни́гер и Ниге́рия – разные страны.
С ударением сложнее. Источники типа Википедии (которые не могут считаться авторитетными в смысле ударения) почему-то предлагают два варианта: Ни́гер и Ниге́р.
Возможно, дело в том, что Ни́гер был заморской территорией Французского Союза, французское влияние там всегда было сильным. Но – минуточку! – по-французски название звучит как /Нижэ́р/, а не /Ниге́р/.
В русском языке эта страна традиционно называлась и называется НИ́ГЕР. Без вариантов.
