Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
СТОРИ́ЦЕЙ и СТОРИ́ЦЕЮ
«Тебе воздастся стори́цей».
Все слышали что-то подобное, иногда произносили сами. Проблема в том, что могли слышать и произносить с ошибкой: «сто́рицей»🤷♀️.
Варианты произношения и написания у слова «стори́ца» действительно есть, но ударения они не касаются: «стори́цей» и стори́цею». А вот ударение «сто́рицей» словари оценивают как грубо неправильное.
«Сторицей» - наречие. Означает «во много раз больше», а буквально – «в сто раз больше».
Понятно, что оно из книжного стиля, архаичное. Это древнерусское и старославянское слово cъторица (производное от сто).
Источник: t.me/markoroleva
