Текст: Анастасия Скорондаева /РГ
Директор Государственного мемориального и природного музея-заповедника И. С. Тургенева "Спасское-Лутовиново" Сергей Ступин отметил, что Иван Сергеевич до сих пор остается послом русской культуры.
"Устаревают не произведения, а их переводы. В Бельгии, в университете города Монс, перевели заново рассказ "Бежин луг" и скоро выпустят книгу на русском и французском языках с иллюстрациями, сделанными французскими и русскими детьми. Книга выйдет сначала во Франции, а потом и у нас, в России", - сообщил Ступин.
Директор также рассказал, что в "Спасском-Лутовинове" проводятся мероприятия, которые помогают раскрыть личность Тургенева с разных сторон. Так, в музее-заповеднике открылась выставка "Наброски на полях", где знаменитый писатель предстает как художник, мастер портрета. Так как автор "Отцов и детей" прекрасно играл в шахматы, в усадьбе устраивают шахматный турнир, не забывают и о том, что Тургенев был страстным охотником - проводят фестиваль "Записки охотника" с реконструкцией дворянской охоты с борзыми.
Директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля Дмитрий Бак заметил, что сегодня Тургенев требует вдумчивого переосмысления, основанного на его текстах. Поэтому главный вопрос нынешних дней: как быть с Тургеневым сейчас?
"Каждый молодой человек должен спросить себя, а почему Тургенев гениален именно для меня, а не повторять, как заклинание, что он великий и глубокий. Сегодня очень нужны актуальные комментированные издания, которые помогут в этом разобраться", - сказал Бак.
Директор Государственного музея А. С. Пушкина Евгений Богатырев поделился цифрами: за пять лет после открытия Дома-музея Тургенева его посетили более 170 тысяч человек. Богатырев также представил выставку "И.С. Тургенев. Из истории кинематографа", которая открывается 9 ноября в Государственном музее А.С. Пушкина на Пречистенке. В трех залах будут демонстрироваться материалы к 18 отечественным фильмам прошлого и нынешнего столетий, вызывающие желание вновь обратиться к Тургеневу, и, возможно, переосмыслить его творчество, знакомство с которым начинается еще со школьной скамьи.
Кстати
Помните историю знаменитого дуба в музее-заповеднике И. С. Тургенева "Спасское-Лутовиново", который был вырван из земли страшным ураганом? Так вот - легендарное дерево проросло от корней, которые остались в почве, и уже радует посетителей заповедника.
