Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
КРЕ́МЫ или КРЕМА́
#вашвопрос
Пожалуйста!!! Кре́мы – крема́. Работаю в этой индустрии. Как последний из могикан, проконсультировавшись со словарями, держусь кре́мов. Но увы…
#мойответ
Да, словари непреклонны. Там всё по-прежнему: «крема́» - неправильно, без всяких оговорок! Только «кре́мы» во множественном числе. Кре́мы, кре́мов, кре́мам… Норма – это «кре́мы».
А вот профессиональная среда (косметологи, массажисты и т.д.) использует «крема́». И тоже последовательно и неуклонно!
Что делать в таких случаях? Вопрос коммуникации. Переучивать себя на корпоративную норму я бы, наверное, не спешила: вы же знаете, что это профессиональный жаргон, а общая норма другая! Вряд ли кто-то не поймет, о чем вы, если скажете «кре́мы», а не «крема́».
Но и кого-то переучивать не стала бы тоже. Скажу по секрету: бесполезно🤷♀️.
Источник: t.me/markoroleva
