Текст: Анастасия Скорондаева/РГ
В ТАСС представили новую Литературную премию БРИКС, которая призвана способствовать развитию гуманитарного сотрудничества и межкультурного диалога. Награда будет вручаться ежегодно, а претендовать на нее смогут уже состоявшиеся авторы. Призовой фонд премии - 1 млн рублей.
"Задача премии - создание единого гуманитарного пространства. Книга позволит лучше изучить культуру друг друга", - считает Сергей Степашин, президент Российского книжного союза и член Организационного комитета премии от России.
В жюри войдут представители от каждой страны: от России это директор Гослитмузея Дмитрий Бак, директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда, директор библиотеки Иностранной литературы Марина Захаренко, переводчик Александр Ливергант, писатель Захар Прилепин и директор АНО "Институт перевода" Евгений Резниченко.
Депутат Государственной Думы РФ, член Комитета по международным делам, глава Секретариата премии Дмитрий Кузнецов считает, что эта награда - "больше, чем инструмент для стимулирования книгоиздания", она поможет вернуть друг другу богатство культур.
Если говорить о механизме премии, то национальное жюри будет выдвигать до трех авторов, внесших наибольший вклад в национальную литературу той или иной страны, так будет сформирован длинный список - 30 писателей. Предполагается, что это должны быть авторы, которым "лучше всего удалось отразить душу народа".
Также Кузнецов рассказал, что длинный список Литературной премии БРИКС будет объявлен в Бразилии, короткий - в Шанхае, а вручат награду осенью в России.
Подобная награда станет маяком для издателей: кого сегодня переводить и издавать.
По словам директора Евразийского книжного агентства Александра Островерх-Кванчиани, награда в 1 млн рублей - это только начало. "Важно, что агентство станет проводником для перевода книг лауреатов на все языки стран БРИКС, а также будет способствовать изданию этой литературы", - поделился планами Островерх-Кванчиани.
