Текст: ГодЛитературы.РФ
Вечером 16 сентября в Москве назвали имена лауреатов юбилейного XX сезона премии «Ясная Поляна». Церемония, раньше традиционно проходившая в Бетховенском зале Большого театра, впервые состоялась на Новой сцене. Изменилась и дата: вместо октября премию решили вручить, не отходя далеко от дня рождения Льва Николаевича Толстого, которое отмечалось за неделю до этого, 9 сентября.
Первым слово ожидаемо взял председатель жюри и советник Президента РФ по вопросам культуры Владимир Ильич Толстой, который вспомнил писателей, побывавших на ежегодных писательских встречах в Ясной Поляне за два десятилетия: "20 лет - это целое литературное поколение, и я счастлив, что сегодня мы открываем следующую страницу премии".
Далее выступил Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ: "В этом году мы отмечаем юбилей теплейшей дружбы с музеем-усадьбой Л. Н. Толстого "Ясная Поляна". Для нас является радостью и гордостью, что за 20 лет этого партнерства премия "Ясная Поляна" стала главнейшей литературной премией в России".
Первым объявили лауреата премии за вклад в литературу. Им стал советский и российский историк литературы, писатель, литературный критик, журналист, исследователь жизни и творчества Николая Гоголя Игорь Золотусский "за неоценимый вклад в развитие отечественной литературы и критики. За независимость суждений, твёрдость позиции и изящество стиля".
За лучшую рецензию на книгу финалиста 20-го сезона премии награждается выпускник Второй школы литературной критики имени В.Я. Курбатова, автор и редактор портала ГодЛитературы.РФ Андрей Мягков.
Лауреатами в номинации «Иностранная литература» стали Юй Хуа за роман «Братья» (издательство «Текст», 2015) и переводчица с китайского Юлия Дрейзис.
Перевод речи Юй Хуа можно прочитать здесь.