Текст: Андрей Васянин
На фото: победительница «Евровидения»-2018/ria.ru
Завершился конкурс «Евровидение», большой смотр европейской поп-музыки, в котором Россия на сей раз не преуспела. Но музыкальная тема еще в воздухе - в главном конкурсе Канн участвует российская лента «Лето» о Викторе Цое. Мы решили поддержать тренд и сравнить представления о лучших книгах о поп-музыке ведущего американского музыкального журнала Billboard и отечественного - «Афиша» (сейчас выходящего онлайн).
Обращает на себя внимание то, что в афишном списке больше, чем в биллбордовском, - трудов, рассказывающих о стилях, направлениях, разных музыкальных культурах в целом: там «фундаментальные» и «капитальные» исследования панка, джаза и диджейской культуры, книги о попытках понять, как устроена музыка как таковая. В топе Billboard много авто- и просто биографий звезд - Боба Дилана, Кита Ричардса, Дина Мартина, Патти Смит. И там и там в топах присутствуют книги о «Битлз» - мир еще, похоже, не понял до конца того, как же делали музыку Леннон - Маккартни.
Из списков становится ясно, что за границей уже немного разобрались в том, «как работает музыка», перешли на личности, пишут о музыке романы (Hi-Fi Хорнби), а у нас процесс еще идет. Недаром на вершине «афишного» топа книга Александра Кушнира о главных отечественных магнитоальбомах - явлении, существовавшем лишь в России, а подавляющее большинство книг из десятки «Афиши» пока не переведены на русский.
BILLBOARD АФИША Б. Дилан. «Хроники. Том первый»1 Б. Драммонд. «45. Мемуары о KLF»Дональд Пассман. «Все о музыкальном бизнесе»
2 А. Кушнир. «100 магнитоальбомов советского рока» К. Ричардс. «Жизнь»3 С. Ноппер. «Страсть к саморазрушению. Блеск и нищета музыкального бизнеса» Н. Тошиз. «Дино. «Высокая жизнь в грязном бизнесе мечты». О Дине Мартине4 Л. Хайнс. «Плохие предчувствия. Бритпоп как личный опыт» Г. Маркус. «Таинственный поезд: образы Америки в рок-н-ролле»5 Г. Лок. «Blutopia. Социальный феномен джаза» Патти Смит. «Просто дети»6 Й. Саваж. « Тайная английская мечта. Из жизни рок-мистиков» И. Макдоналд. «Революция в голове: записи «Битлз» и 60-е»7 Д. Фэйи. «Как блюграсс сломал мою жизнь» Д. Чанг. «Я не могу остановить - я не буду останавливать. История поколения хип-хоп»8 Д. Бирн. «Как работает музыка» Н. Хорнби. Hi-Fi9 Э. Уэлд. «Как «Битлз» уничтожили рок-н-ролл» Л. Макнил, Д. Маккейн. «Прошу, убей меня! Бесцензурная история панка»10 Б. Брюстер, Ф. Броутон. «История диджеев»