Как стать лучшей версией себя в XIX веке? «Честолюбивая улица» Джеймса Барри
9 мая 2025 года исполнилось 165 лет со дня рождения шотландского писателя Джеймса Барри, наиболее известного по циклу сказок о Питере Пэне. Публикуем фрагмент его пьесы, впервые переведенной на русский язык выпускниками кафедры художественного перевода Литинститута (2024)