САЙТ ГОДЛИТЕРАТУРЫ.РФ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.

Пермские энтузиасты записали цикл оригинальных народных сказок

Среди сказителей нового поколения оказался и рок-музыкант

Фото: продюсерский центр «KamwaPRO»
Фото: продюсерский центр «KamwaPRO»

Текст: Игорь Карнаухов

В Сети появился аудиосборник «Пермские сказки» – первое собрание местных образчиков жанра в современном цифровом формате. На отдельной странице сайта устроителей этнофутуристического фестиваля «Kamwa» (проводился в Перми с 2006 по 2018 год) выложены 26 русских и коми-пермяцких сказок, присказок и небылиц, бытовавших в регионе и записанных в ходе экспедиций по Прикамью в период с 1980 по 2000 год. Некоторые взяты из книг, однако ряд текстов прежде еще не публиковался.

Прежде всего, говорят инициаторы проекта, их интересовали истории, отличающиеся региональной и локальной спецификой: оригинальными поворотами сюжета, наличием местной лексики, а то и особенностями произношения рассказчиков и иными элементами.

Так, в версии «Курочки Рябы», записанной на юго-востоке края, заветное яичко – не золотое, а сине-зелено, красно-багрено.

– Сказки остаются у детей самым популярным жанром для чтения, однако зачастую знакомство ребенка с устным народным творчеством ограничивается несколькими хрестоматийными сюжетами, а обширные собрания местного материала остаются неузнанными и невостребованными, – комментирует пиар-менеджер проекта Анна Жунёва. – Большинство жителей нашего региона даже не подозревает о массиве богатейшего духовного наследия, существующего у нас. Которое, между тем, собирается исследователями и томится в архивах. Наш цикл откроет доступ к этому достоянию.

В актуальном формате сказки воплощены голосами четырех дикторов: из них один профессиональный актер, а кроме него, журналист, руководитель арт-пространства и лидер рок-группы. Олег Селезнёв (среди поклонников больше известный как Селёда) – основатель и фронтмен пермской команды «Джамахирия». Его вхождение в ряд современных сказителей не было случайным: по словам музыканта, еще в молодости, после того, как он освоил всю школьную программу по литературе и все, что было интересно сверх того, ему в руки попал мифологический словарь... и юноша был пленен. Столь продвинутое чтение вдохновило впоследствии на немало собственных поэтических текстов и песен.

Слушать хоть весь плей-лист онлайн, а при желании и загрузить файлы со сказками на домашний компьютер можно на сайте.

Для организаторов фестиваля «Kamwa» данный аудиосборник – продолжение их постоянного проекта «Золотой фонд Пермского края», направленного на сбор, фиксацию, сбережение и популяризацию устного народного творчества и ведущегося с 2007 года. За этот срок были выпущены шесть компакт-дисков с образцами музыкального и песенного наследия, издана «Антология традиционного фольклора народов Прикамья» – книга на шести языках (вышла в 2013 году), снят ряд документальных кинолент.

Новая инициатива энтузиастов получила поддержку министерства культуры Пермского края в рамках региональной программы «Возрождение исторической памяти».