Дом творчества Переделкино начинает работать как постоянно действующая резиденция. В конце апреля был объявлен конкурс на участие в трех типах творческих резиденций: индивидуальной, исследовательской и переводческой мастерской.
Программа резиденций откроется 7 июня 2021 года: каждый месяц жить и работать в Доме творчества смогут 25 исследователей, литераторов, переводчиков, художников, музыкантов.
На пребывание в резиденциях Дома творчества Переделкино в июне было подано более 100 заявок. Рассматривает и составляет список резидентов рабочая группа из шести экспертов: редакторов, переводчиков, критиков, литераторов.
«Амбиции: от скромных — поработать над книгой, до высоких — завершить умопомрачительный проект, вот что отражают заявки на трехнедельное пребывание в резиденции. Представлен широкий набор литературных и окололитературных профессий разных поколений: прозаики, реже поэты; переводчики, драматурги, сценаристы; менеджеры литературных проектов. Главные критерии отбора для меня — это креативность (лучше сказать дар, но не каждый нынче поймет это односложное слово) и перспектива», — комментирует член рабочей группы Дома творчества Переделкино, литературный критик, заместитель главного редактора журнала «Знамя» Наталья Иванова.
Приводим список первых резидентов Дома творчества Переделкино:
Переводческая резиденция
В переводческой мастерской «Поэзия на английском языке» под руководством Артема Серебренникова примут участие переводчики из Москвы и российских регионов:
- Брызгалов Юрий Васильевич (Челябинск)
- Велигорский Георгий Александрович (Москва)
- Гуревич Татьяна Александровна (Москва)
- Старцев Ярослав Юрьевич (Екатеринбург)
- Фельдман Елена Александровна (Смоленск)
- Хрипунова Дарья Константиновна (Москва)
- Черный Антон Владимирович (Ростов-на-Дону)
Исследовательская резиденция
Темы исследований, с которыми первые резиденты приедут в Переделкино: судьбы и отношения братьев Катаевых: Валентина Катаева и Евгения Петрова; мифологемы-образы и мифологемы-акции, составляющие концепцию "переделкинского мифа”; генезис идей, повлиявших на советскую интеллигенцию.
- Беляков Сергей Николаевич, писатель, историк (Екатеринбург)
- Шеметова Татьяна Геннадьевна, доктор филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы МГУ (Москва)
- Гресь Екатерина Евгеньевна, философ, писатель, и Дятко Алена Игоревна, философ, популяризатор науки (Москва)
Индивидуальная резиденция
- Антипов Павел Александрович, журналист, редактор
- Арестова Светлана Олеговна, переводчик художественной литературы
- Вагнер Екатерина Бертилевна, драматург, журналист, редактор, переводчик
- Визель Михаил Яковлевич, редактор, переводчик
- Габбасов Рустам Ильгизович, издатель, автор, графический дизайнер
- Зоркий Василий Львович, музыкант, сценарист, продюсер
- Ковалев Никон Игоревич, переводчик
- Ларионов Лев Михайлович, переводчик
- Лукьянова Карина Александровна, поэт, куратор
- Пестерева Анна Владимировна, редактор, тв-обозреватель
- Филиппенко Валентина Анатольевна, продюсер, pr-специалист
- Черноусов Александр Петрович, сценарист, режиссер театра и кино
- Цибуля Александра Сергеевна, поэт, искусствовед
Конкурс на пребывание в резиденциях продолжается. Подать заявку могут писатели, поэты, драматурги, сценаристы, авторы документальной литературы, переводчики. Также Дом творчества рассматривает заявки от представителей других творческих профессий: художников, музыкантов, музейных кураторов, авторов digital-проектов. Подробности можно найти здесь.
