Среди первых резидентов Дома творчества Переделкино — Зоркий и Беляков

Дом творчества Переделкино начинает работать как постоянно действующая резиденция. В конце апреля был объявлен конкурс на участие в трех типах творческих резиденций: индивидуальной, исследовательской и переводческой мастерской.

Программа резиденций откроется 7 июня 2021 года: каждый месяц жить и работать в Доме творчества смогут 25 исследователей, литераторов, переводчиков, художников, музыкантов.

На пребывание в резиденциях Дома творчества Переделкино в июне было подано более 100 заявок. Рассматривает и составляет список резидентов рабочая группа из шести экспертов: редакторов, переводчиков, критиков, литераторов.

«Амбиции: от скромных — поработать над книгой, до высоких — завершить умопомрачительный проект, вот что отражают заявки на трехнедельное пребывание в резиденции. Представлен широкий набор литературных и окололитературных профессий разных поколений: прозаики, реже поэты; переводчики, драматурги, сценаристы; менеджеры литературных проектов. Главные критерии отбора для меня — это креативность (лучше сказать дар, но не каждый нынче поймет это односложное слово) и перспектива», — комментирует член рабочей группы Дома творчества Переделкино, литературный критик, заместитель главного редактора журнала «Знамя» Наталья Иванова.

Приводим список первых резидентов Дома творчества Переделкино:

Переводческая резиденция

В переводческой мастерской «Поэзия на английском языке» под руководством Артема Серебренникова примут участие переводчики из Москвы и российских регионов:

1. Брызгалов Юрий Васильевич (Челябинск)
2. Велигорский Георгий Александрович (Москва)
3. Гуревич Татьяна Александровна (Москва)
4. Старцев Ярослав Юрьевич (Екатеринбург)
5. Фельдман Елена Александровна (Смоленск)
6. Хрипунова Дарья Константиновна (Москва)
7. Черный Антон Владимирович (Ростов-на-Дону)

Исследовательская резиденция

Темы исследований, с которыми первые резиденты приедут в Переделкино: судьбы и отношения братьев Катаевых: Валентина Катаева и Евгения Петрова; мифологемы-образы и мифологемы-акции, составляющие концепцию "переделкинского мифа”; генезис идей, повлиявших на советскую интеллигенцию. 

1. Беляков Сергей Николаевич, писатель, историк (Екатеринбург)
2. Шеметова Татьяна Геннадьевна, доктор филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы МГУ (Москва)
3. Гресь Екатерина Евгеньевна, философ, писатель, и Дятко Алена Игоревна, философ, популяризатор науки (Москва)

Индивидуальная резиденция

1. Антипов Павел Александрович, журналист, редактор 
2. Арестова Светлана Олеговна, переводчик художественной литературы
3. Вагнер Екатерина Бертилевна, драматург, журналист, редактор, переводчик
4. Визель Михаил Яковлевич, редактор, переводчик
5. Габбасов Рустам Ильгизович, издатель, автор, графический дизайнер
6. Зоркий Василий Львович, музыкант, сценарист, продюсер
7. Ковалев Никон Игоревич, переводчик
8. Ларионов Лев Михайлович, переводчик
9. Лукьянова Карина Александровна, поэт, куратор
10. Пестерева Анна Владимировна, редактор, тв-обозреватель
11. Филиппенко Валентина Анатольевна, продюсер, pr-специалист
12. Черноусов Александр Петрович, сценарист, режиссер театра и кино 
13. Цибуля Александра Сергеевна, поэт, искусствовед

Конкурс на пребывание в резиденциях продолжается. Подать заявку могут писатели, поэты, драматурги, сценаристы, авторы документальной литературы, переводчики. Также Дом творчества рассматривает заявки от представителей других творческих профессий: художников, музыкантов, музейных кураторов, авторов digital-проектов. Подробности можно найти здесь.