В Гаване обсуждают русскую литературу

Текст: Елена Кухтенкова/РГ

На форуме собралось около 200 участников. Среди них - писатели, переводчики, литературоведы, филологи, культурологи из испаноговорящих стран: Аргентины, Испании, Колумбии, Уругвая. В форуме принимают участие и образовательные и научные центры России.

По мнению организаторов, точкой опоры для развития взаимодействия между этими сообществами должны стать общность мировоззрения и ценностных ориентиров, характерная для народов России и Латинской Америки, взаимное уважение к истории и культуре, интерес к языку, понимание практических выгод от сотрудничества в меняющемся мире.

В Гаване выступят известные российские писатели Алексей Варламов, Евгений Водолазкин, Павел Басинский, а также их испаноязычные коллеги: профессор Гаванского университета, президент кафедры русского языка имени Пушкина Тересита Урра-Варгас, переводчик, издатель, социолог, президент Аргентинского общества Достоевского Алехандро Ариэль Гонсалес, поэт, переводчик, директор Института Льва Толстого (Колумбия) Рубен Дарио Флорес и другие.

О предпочтениях зарубежных читателей можно будет услышать на круглом столе "Духовный опыт русской литературы: какие ценности близки латиноамериканскому читателю?". Там будут работать презентационные площадки Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, Литературного института имени Горького, Всемирной ассоциации выпускников, Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына, Научного фонда "Антонио Менегетти". Помимо этого, молодые учёные-русисты Гаванского университета презентуют свои проекты.

Справка

Международный форум "Русская литература в Латинской Америке: идеи и ценности для мира" организован Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

Содействие в организации форума оказали также Гаванский университет, Всемирная ассоциация выпускников, Россотрудничество, Научный фонд "Антонио Менегетти".