«Баллада о маленьком буксире» Бродского опубликована с новыми иллюстрациями

Текст: Анастасия Скорондаева/РГ

Всего одно стихотворение. Первое у Бродского, опубликованное в 1962 году, когда поэту было 22 года. Оно вышло в журнале "Костер" в сокращенном виде, без последней строфы, и после этой публикации Бродского не издавали в СССР. Через два года поэт был выслан из Ленинграда, а через 10 лет и вовсе навсегда уехал из страны.

Отдельной книгой "Баллада о маленьком буксире" была издана только в 1991 году с иллюстрациями Завена Аршакуни, и эту маленькую книжицу в мягкой обложке, как рассказывают очевидцы, успел увидеть и сам поэт: издание стало популярным сувениром у тех, кто ездил к друзьям за границу. Были и другие публикации. Это, на первый взгляд, очень детское стихотворение поэта, вышло с яркими иллюстрациями известного художника, лауреата премии Андерсена Игоря Олейникова в 2011 году. И вот теперь у него появилась еще одна жизнь, которую ему подарила книжный иллюстратор, лауреат итальянской премии Bologna Ragazzi Award в номинации "Дебют" (Opera Prima) Кася Денисевич.

Издателем книги-альбома выступил петербургский книжный магазин "Подписные издания".

Фото: обложка книги

Ее лирические и атмосферные иллюстрации, дополнившие строчки Бродского, отправляют читателя в город на Неве, мрачный, гранитный, давящий. И каждый из нас, словно тот маленький буксир, плывет по волнам жизни сквозь рутинные и повторяющиеся будни, мечтает о приключениях, раскрашенных яркими красками.

• "Так тружусь я всегда, так тружусь и живу, забываю во сне, чем я был наяву, постоянно бегу, постоянно спешу, привожу, увожу, привожу, увожу. Так тружусь я всегда, очень мало стою. То туда, то сюда. Иногда устаю".

Да и сам Бродский, его судьба, его стихи, сегодня как-то особенно отзываются в сердце, с болью и тревогой о нас сегодняшних.

Фото: сайт "Подписных изданий"

"Изначально для меня это был прежде всего текст о Ленинграде, портовом городе, где каждый второй мечтает поступить в Мореходку - как сам Бродский, - рассказывает Денисевич. - Поэтому в моих картинках есть рыжий мальчик, которого нет в стихотворении, и его ночное путешествие на буксире. Я подумала, что этот незаметный в тексте персонаж и есть тот другой, которому больше всего нужно плавсредство и приключения с пальмами и огненными птицами..."

КСТАТИ

Книжный магазин "Подписные издания" совместно с музеем "Полторы комнаты" Иосифа Бродского запустили серию мероприятий, посвященных выходу книги. 20 января в "Полутора комнатах" откроется выставка "Баллада 1962-2022", на которой представят графику Каси Денисевич. 21 января в "Подписных изданиях" - диалог Валерия Шубинского и Ивана Оносова "Советские неподцензурные поэты и писатели в детской литературе". 22 января можно будет посетить авторскую экскурсию от Каси Денисевич по выставке "Баллада 1962-2022" и мастер-класс "Петербург Бродского на ладони", где ребята смогут сделать своими руками объемную панораму по мотивам иллюстраций художника.