Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
ГА́ЗА и СЕКТОР ГА́ЗА
Газа – это территория на восточном побережье Средиземного моря.
Так же называют и крупнейший по населению город в секторе Газа (более 500 тыс. человек) в составе Палестинской национальной администрации.
Слово «Газа» может употребляться самостоятельно (и город, и сектор), тогда оно склоняется как обычное существительно женского рода: вышли из Газы, вошли в Газу, вопросы о Газе.
Со словом «сектор» название «Газа» не склоняется! Сектор Газа, в секторе Газа, из сектора Газа.
«Газа» при этом всегда с большой буквы (это топоним), «сектор» - со строчной, то есть с маленькой (так же как слова «город», «село», гора»).
Слово очень древнее. По Топонимическому словарю Е.М. Поспелова, Газа упоминается еще в древнеегипетских и ассирийских документах как «Азат» или «Хазат». В современном арабском - /Gazza /, в иврите - /Azza /.
Источник: t.me/markoroleva
