Текст: ГодЛитературы.РФ
Режиссер Егор Кончаловский приступил к киноадаптации фантастического романа Евгения Водолазкина «Авиатор». Съемки начались в Санкт-Петербурге. Об этом сообщает кинокомпания КИНОТВ.
По словам Кончаловского, зрителей ждет «масштабная история, охватывающая целые эпохи»:
«В романе (и, соответственно, в сценарии) есть две эпохи. Причем эпохи, разнесенные на 100 лет друг от друга во времени. Мы пытаемся соединить два времени, работая с той довольно популярной сейчас идеей, что времени нет, что время, оно, собственно говоря, в некотором смысле статично», — сказал о будущей картине режиссер.
Сам Евгений Водолазкин заметил, что экранизация будет отличаться от романа:
«Да, сценарий от романа отличается, и я был главным инициатором этих отличий. То, что убедительно выглядит в книге, совсем не обязательно подходит для фильма. Литература и кино — это разные стихии, и перевести с одного языка на другой — не значит сохранять все детали. Главное — чтобы сохранился смысл высказывания».
Бюджет картины составляет более 500 млн рублей. Производством занимаются кинокомпания КИНОТВ и медиагруппа «Красный квадрат» при поддержке Фонда кино.
Профессора Гейгера в картине сыграет Константин Хабенский, Платонова — Александр Горбатов. Также роли исполнят: Дарья Кукарских, Евгений Стычкин, Евгения Добровольская, Софья Эрнст, Илья Коробко, Антон Шагин и Ирина Пегова.
