Текст: ГодЛитературы.РФ
Сюжеты греко-римской мифологии тысячелетиями служили источником вдохновения для поэтов и художников всего мира. До XIX века "весь мир" подразумевал "всю Европу" — но по мере глобализации всё расширялся. И вот наконец добрался до Кореи. Характерный пример этого восточно-западного симбиоза — толстый красочный том «Мифы Древней Греции. Великая война богов. Том 1», в котором история про Зевса, Кроноса, Урана и прочую титаномахию изложена в жанре корейской разновидности японской манги — манхвы. Читателям, выросшим на бесчисленных изложениях фундаментального труда Николая Куна, такая адаптация может показаться сугубой нелепицей или даже злой насмешкой. Но читатели, родившиеся в XXI веке и выросшие на совсем других референсах, могут иметь на этот счет иное мнение.
Манхва. Мифы Древней Греции. Том 1: Великая война богов.
- Авторы: Пак Шиён, Чхве Убин и Ким Хон
- Пер. с корейского Дании Шайдуллиной
- М.: АСТ, Бумажный фонарик, 2023. – 198 с.
