Опубликован шорт-лист Международной Букеровской премии 2024 года

Текст: ГодЛитературы.РФ

Международная Букеровская премия объявила список финалистов 2024 года. В шорт-лист вошли шесть книг, написанные изначально на шести языках. География Короткого списка представлена тремя континентами и шестью странами: Аргентина, Бразилия, Германия, Нидерланды, Южная Корея и Швеция.

«Наш шорт-лист, хотя и безоговорочно оптимистичный, отражает текущие реалии расизма и угнетения, глобального насилия и экологической катастрофы», — отметила председатель жюри Элеонора Вахтель.

Шорт-лист Международной Букеровской премии в 2024 году выглядит так:

• Not a River, Selva Almada
• Mater 2-10, Hwang Sok-yong
• What I’d Rather Not Think About, Jente Posthuma
• Crooked Plow, Itamar Vieira Junior
• Kairos, Jenny Erpenbeck
• The Details, Kira Josefsson

Кстати, Итамар Виера-младший вошел в шорт-лист со своим дебютным романом, а Хван Сок Ён — с девятой книгой, переведенной на английский язык.

Из гонки за победу выбыл роман Родриго Бланко Кальдерона «Симпатия», который уже этой весной выйдет в издательстве «Поляндрия NoAge».

Победителя Международной Букеровской премии объявят на торжественной церемонии 21 мая.

В 2023 году лауреатом Международной Букеровской премии стал болгарский писатель Георги Господинов с романом «Времеубежище» (Time Shelter).

СПРАВКА

Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году. В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой лишь англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества, Международный «Букер» вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык. В 2016 году премию впервые вручили за конкретную книгу, а не за творчество в целом. С этого же года было принято решение присуждать Международную Букеровскую премию ежегодно. Лауреатами Международного «Букера» становятся автор и переводчик, которые в равной степени делят приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (более 5,8 млн рублей по текущему курсу).