«Любовь к России и русскому языку объединяет индийских русистов в эти непростые времена»

Текст: Елена Новоселова/РГ

"В поэзии великого поэта нашли отражение лучшие свойства русского народа: талант, любовь к родине, скромность, оптимизм", - пишет в своем эссе на Международный конкурс русистов "Пушкин - наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению" преподаватель из Индии Субхаш Кумар Тхакур.

По словам русиста, индийские студенты, молодое поколение часто обращаются к Пушкину за помощью в трудные моменты своей жизни. "Наверное, нет таких человеческих чувств, о которых бы не писал в своих стихах Пушкин. В его произведениях затрагиваются вечные и универсальные темы, такие как любовь, справедливость, свобода, человеческие страсти и мечты. Эти темы остаются актуальными для людей независимо от времени и культуры", - убежден русист.

Субхаш Кумар Тхакур подчеркивает, что в стране растет интерес к изучению русского языка. Сейчас он преподается в более чем 40 вузах Индии. "Увеличение интереса индийской молодежи к изучению русского языка и литературы можно объяснить тем, что Индия и Россия имеют всестороннее сотрудничество, тесные экономические и крепкие политические связи", - считает русист.

Только на одной кафедре Университета Вишва-Бхарати в маленьком городе Западной Бенгалии Шантиникетан, где работает преподаватель, обучается более 80 студентов. К слову, этот университет основан великим индийским поэтом, философом Рабиндранатом Тагором. Студенты находят сходства и различия в творчестве Пушкина и Тагора и переводят стихи Пушкина на бенгальский язык.

"Несмотря на украинский конфликт, российско-индийские двусторонние связи укрепились. Индийские студенты не хотят доверять западным каналам и источникам. Они не поддаются влиянию того, что передают англоязычные СМИ о России. Любовь к России и русскому языку объединяет индийских русистов в эти непростые времена", - заверяет участник Пушкинского конкурса.

К слову, у индийцев кроме любви к литературе есть и более материальная мотивация к изучению русского языка.

"В последние годы благодаря дружественным отношениям между двумя странами создается много рабочих мест на индийском рынке. Многие после бакалавриата стремятся учиться в России на бюджетной основе. А потом можно работать переводчиками на госслужбе. "Выпускники устраиваются в международных коммерческих фирмах в больших городах. Некоторые также работают в качестве экскурсоводов, а кандидаты филологических наук - преподавателями русского языка в вузах и школах".

Россия, по словам автора эссе, стала одним из крупнейших поставщиков сырой нефти в Индию, особенно с начала украинского конфликта. Она строит в Индии шесть атомных электростанций: две уже введены в эксплуатацию. Страны сотрудничают по космосу. "В настоящее время сотрудничество меняется от "покупатель-продавец" к партнерству в совместном производстве и совместной разработке военной техники. Обе страны поддерживают систему многополярного мира. Этот принцип подходит и для России, которая стремится восстановить "статус великой державы", и для растущей Индии, которая стремится к постоянному месту в СБ ООН и повышению статуса на мировой арене", - подытожил преподаватель.