Текст и фото: Гаянэ Степанян (писатель, лектор, преподаватель РУДН)
19 октября 2024 года в Цхинвале, столице Южной Осетии, отметили 213-ю годовщину открытия Царскосельского императорского Лицея. Конечно, 213 – дата не круглая, но Пушкину в этом году 225. Юбилейные мероприятия готовили Дом русского зарубежья, Фонд наследия русского зарубежья и Россотрудничество при поддержке Посольства РФ. Их усилиями для публичной библиотеки Цхинвала выбрали, закупили и привезли 300 новых книг – лучшие художественные, научно-популярные и учебные издания; кроме того, подготовили уличную выставку, а меня пригласили прочитать тематическую лекцию. Я назвала ее «Воспоминания в Царском Селе».
Цхинвальское субботнее утро 19 октября началось с открытия уличной выставки иллюстраций к сказкам Пушкина напротив местного театра. Эти иллюстрации в своих архивах подобрал Дом русского зарубежья, а их авторы – наши художники-эмигранты. Среди них и широко известный Иван Билибин, и менее известные Борис Зворыкин, Сергей Соломко и Вера Даувальдер. Потом провели торжественную передачу книг библиотеке, а после – перешли в киноконцертный зал «Чермен», где я и прочитала свою лекцию собравшимся старшеклассникам, студентам и их наставникам.
Пушкин бывал в этих краях в 1829 году (правда, не вполне в Цхинвале, но так ли уж важна сейчас географическая точность), он описал их в своем «Путешествии в Арзрум»:
И Цхинвал сохраняет память о том, что поэт здесь бывал: вы найдете здесь и улицу Пушкина, и памятник ему.
225-летний пушкинский юбилей совпал с другой, очень важной для каждого осетина, датой. В этом же году празднуют 165 лет большому поэту Коста Хетагурову, о котором мне, москвичке, осетины с гордостью говорили: «Наш осетинский Пушкин». Он и правда сыграл для их культуры ту же роль, что для русской – Александр Сергеевич: и для литературы, и для национального языка. И мне было очень приятно рассказать со сцены киноконцертного зала «Чермен», что как осетины чтут юбилей русского поэта, так и мы радуемся юбилею поэта осетинского.
Произведения Коста Хетагурова на сайте Онлайн-читать.рф
