Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
СИММЕТРИЯ и АСИММЕТРИЯ
#вашвопрос
- Помогите, пожалуйста, разобраться с ударением в словах «симметрия» и «асимметрия».
#мойответ
- Тот случай, когда ответ мне самой казался очевидным: «симме́трия», «асимме́трия», конечно же!.. И что?
Нет. Всё не так.
Симметрия. Да, некоторые словари (Большой толковый словарь) дают вариант «симме́трия» как единственный. Но большинство приводят два варианта ударения! И «симме́трия», и «симметри́я». От греческого συμμετρία (соразмерность). То есть выбираете вы: можете сказать «симме́трия» (это мой выбор), можете – «симметри́я», никто вас за это не осудит.
Асимметрия. А вот тут сюрприз для меня. Подавляющее большинство словарей – за вариант «асимметри́я» («Русское словесное ударение», «Словарь трудностей» и др.). Разве что Большой орфоэпический словарь позволяет нам оба варианта: и асимметри́я, и асимме́трия. Тоже греческое, конечно: ἀσυμμετρία (несоразмерность), и ударение «асимметри́я» – в точности как в греческом.
Что тут рекомендовать… Если хотите говорить «как в словарях», запоминайте так: СИММЕ́ТРИЯ – но АСИММЕТРИ́Я.
Хотя, если уж начистоту, годятся все четыре варианта: симме́трия, симметри́я, асимме́трия, асимметри́я.
Источник: t.me/markoroleva
