Текст: ГодЛитературы.РФ
Гости презентации имели возможность наблюдать торжественную церемонию подписания лицензионного договора на передачу прав российскому издательству «Шанс», которое выпустит книги «Смотри! Гриб!» и «Тихий шаг лунного света» на русском языке в ближайшее время.
С приветственным словом выступил член партийного комитета, заместитель секретаря партийного комитета и генеральный директор компании «Шаньдунское издательское объединение» и компании «Шаньдунская издательская корпорация» господин Го Хайтао. В своей речи он заявил: «Мы собрались здесь чтобы стать свидетелями новой главы в культурном обмене между Китаем и Россией. Подписание лицензионного договора между китайскими и российским издательствами – это не только коммерческое сотрудничество, но и культурный шаг двух стран в новую эпоху. А также еще один плодотворный результат издательского сотрудничества».
В свою очередь представитель российского издательства «Шанс» – pr-директор Ирина Дубова – выразила благодарность и надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с китайскими коллегами.
История книги «Смотри! Гриб!» довольна необычна - впервые она была издана на китайском языке. Ее автор россиянка Александра Русакова, которая также является иллюстратором этого увлекательного произведения. Книга раскрывает для читателя удивительный мир грибов: от причудливых форм и ярких красок до невидимой глазу вселенной мицелия и спор. Книга снабжена множеством великолепных цветных иллюстраций, которые в деталях передают всю красоту и разнообразие царства лесных растений.
Роман «Тихий шаг лунного света» воссоздаёт живописную панораму горной деревушки на севере Китая начала 1990-х, показывая будни провинциальной школы. Это произведение даст возможность юным российским читателям познакомиться с образами китайских школьников, увидеть различия и найти параллели в стремлениях, переживаниях и интересах своих сверстников из другой, далекой страны.
Хочется верить, что оба этих произведения, найдут отклик и признание среди юных российских читателей.
