Текст: ГодЛитературы.РФ
- Все когда-нибудь происходит в первый раз. Что-то забывается мгновенно, что-то остается в памяти. Мне особенно запомнился мой первый снег.
«Первый снег», Эльхам Асади
В издательстве «Поляндрия» вышла книга, раскрывающая волшебный и сложный мир персидских легенд. Книга «Первый снег» Эльхам Асади, изящно иллюстрированная монотипиями Сильви Белло и переведенная с итальянского Екатериной Даровской, повествует о Госпоже Зиме, Нане Сарме, влюбленной в Навруза, персидского Деда Мороза.
Нане Сарма живет высоко-высоко над облаками и каждый год ждет Навруза. Он никогда не приходил просто так — Навруз приносил с собой тепло и дух весны. Ожидая гостя, Нане Сарма наводит порядок в доме и в саду. Утомившись, она засыпает, и когда Навруз наконец добирается до ее дома, то находит Нане в глубоком сне. Он не решается разбудить ее.
- — Почему ты не разбудил меня? — воскликнула она.
- — Не тревожься, он скоро вернется, — ответила ей тишина.
Теперь каждый год в преддверии весны Нане Сарма ждет Навруза и верит, что однажды они встретятся.
Книга «Белый снег» — история о цикличности времени — ранее вышла в Италии, Швейцарии, Корее, Китае и Турции. Предлагаем читателям портала ГодЛитературы.РФ полистать новинку «Поляндрии» и поймать первую (в этом сезоне) снежинку.
