Текст: ГодЛитературы.РФ
Не только «Махабкаратой» единой: Индия славится своим эпосом. Да и вообще все ее Кришны и прочие боги довольно популярны, особенно в современном мире астрологической осознанности.
«Рамаяна» – еще один великий древнеиндийский эпос. В поэме рассказывается о приключениях героя Рамы, аватары бога Вишну, и его жены Ситы, аватара богини Лакшми. Влюбленную парочку будут ждать приключения ничуть не хуже тех, что были уготованы древнегреческим героям. Тут вам и похищения, и битвы, и предательство, и преданность, и, конечно же, любовь! Героический эпос в этой поэме синтезируется со сказкой, а религиозная традиция смешивается с индийской философией бытия.
Издательство «Самокат» издает переложение под авторством известного в Индии детского писателя Упендракишора Рея Чодхури и экспериментирует с иллюстрациями: для этой книги их создавали ученики студии «Образ», отдающие дань традициям и в то же время самобытные и оригинальные.
Предлагаем полистать небольшой фрагмент.
Чодхури Упендракишор Рей. Рамаяна
- М.: Самокат. – 2025
- Перевод с англ. Шаши Мартыновой
