Текст: Наталья Лебедева
Фото: twizz.ru
Петушиная лошадь и глаз, упавший в унитаз, неожиданно попали в претенденты на новость дня. Дело в том, что Уполномоченный по правам ребенка Анна Кузнецова на конференции в Российской государственной детской библиотеке показала распечатки из книг, которые у нее как у детского омбудсмена и как у мамы вызвали вопросы.
«К сожалению, родители порой в книгах наталкиваются на такое… Честно сказать, некоторое я даже озвучить не могу, потому что стыдно вслух произнести, что пишут иногда в детских книгах», — обратилась она к главным экспертам по детским книгам — библиотекарям.
Действительно, коза, которая поела шелковистую траву, отчего потом запела и заплясала, книга под названием «Как царь ушел в девочки» или сказка, в которой главной героине — сладкой газировке говорят: «Фу, какая невоспитанная. Ведет себя хуже пива…» — вызывают у взрослых смех и недоумение.
И можно было бы просто посмеяться, если бы это не читали наши дети.
«У нас же дети в основном визуалы. А тут им предлагают такое», — добавила Анна Кузнецова и предложила всем вместе подумать над навигатором по детским книгам. Чтобы родители, приходя в книжный магазин, могли отличить настоящую детскую книгу от совсем недетских, но очень на них похожих.
Но заниматься этим должны профессионалы. Чтобы в список «запретных» книг не попала книга Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь», основанная на фольклоре народов коми. Эта книга, между прочим, получила первую премию в номинации «Художественная литература» на конкурсе подростковой литературы «Книгуру».
И стишок Юнны Мориц «Хохотальная путаница», который дети изучают на уроках чтения во втором классе, когда разбирают, что такое небылицы, сказки-перевертыши и прибаутки. А то можно увлечься и дойти до того, что начнем запрещать «Тараканище» Корнея Чуковского. Помните:
Ехали медведи
На велосипеде.
А за ними кот
Задом наперед.
А за ним комарики
На воздушном шарике.
А за ними раки
На хромой собаке.
Волки на кобыле,
Львы в автомобиле.
Зайчики в трамвайчике,
Жаба на метле.
Едут и смеются,
Пряники жуют.
А вы бы дали эти книги своим детям?
