Объявлены лауреаты премии «Белла»

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото: literratura.org

31 марта в Итальянском институте культуры в Москве состоялась пресс-конференция по оглашению короткого списка и объявлению лауреатов четвертого сезона Российско-итальянской литературной премии «Белла».

В состав российского жюри четвертого сезона вошли: литературный критик, президент фонда «Русская литературная инициатива» Наталья Иванова, поэт и переводчик Максим Амелин, литературовед Андрей Арьев, поэт Дмитрий Веденяпин, литературный критик Ирина Сурат. С итальянской стороны в роли жюри выступили: профессор русской литературы в университете г. Пиза Стефано Гардзонио, поэт и переводчик Аннелиза Аллева (которая недавно выпустила книгу стихотворений о Бродском), литературный критик Андреа Кортеллесса, профессор русской литературы в университете г. Болоньи Алессандро Ниеро и профессор университета Сиены Франческо Стелла.

По итогам совещаний российского и итальянского жюри вначале был объявлен короткий список премии, а затем были названы имена лауреатов. В номинации «Русское стихотворение» победил Денис Безносов (г. Москва) за стихотворение «Зиккурат». В номинации «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии» — Артем Скворцов (г. Казань) за эссе «Три современных стихотворения». Лучшим итальянским стихотворением было названо «Indosso e calzo ogni mattina forzando» («По утрам одеваюсь и обуваюсь через силу») Франки Манчинелли (г. Фано-Марке, Италия). В специальной номинации «Касание Казани» (участие в которой могли принять лишь поэтессы из Республики Татарстан) победила Юлдуз Миннуллина за стихотворение «День, как во сне — он диковат и чудж…».

Торжественная церемония награждения победителей пройдет в Италии, в городе Виченца 21 апреля. Победитель в каждой из номинаций получит 140 000 рублей, а также диплом лауреата Российско-итальянской литературной премии «Белла» и статуэтку работы Бориса Мессерера — уменьшенную копию установленного в Тарусе памятника Белле Ахмадулиной.

СТИХОТВОРЕНИЕ ДЕНИСА БЕЗНОСОВА "ЗИККУРАТ"

перекладин горсть

железных сшивая

корней погружают промокшую в гравий

чья кость на ощупь

в холодной пене сетку витую

в серую слякоть облую

там каркаса весь

несущий на скобах

сколоченный остов конструкции в мерзлом

остатке грунта

давясь и корчась мелят который

между зубами медными

гулко стержни свай

ворочая тросом

натянутым туго с лебедки крюками

к земле припавши

в резьбу опоры их вертикально

с силой вдевают выдохнув

по бокам от рельс

ступени возводят

из балок ведомых вдоль каждой террасы

прямоугольной

крепя болтами суставы лестниц

к плоской верхушке стянутых

башню строят над

дорогой железной

пролетную полутрапецию ввинчен

ее фундамент

в рельеф оплывший подошвой насыпь

месят в грязи испачкавшись

имя вверх творят

в бетон заглубляя

стальные подпорки бормочут чуть слышно

разноязыко

и постепенно его доделав

ходят вокруг творения

завершен столпа

распластанный корпус

верхушка достроена смотрят спокойно

не понимая

в бреду холодном своем что дальше

делать закончив должное

Ссылки по теме:

«Белла» начинает четвертый сезон — 11.12.2015

«Белла» прошлась по Калуге и Тарусе — 27.05.2015

«Белла» решила всё сразу — 17.04.2015

Премии за стихи — 19.03.2015