На Алтае обнаружен поэтический текст Ивана Грозного

Текст: interfax-russia.ru

Фото:archive.gov.tatarstan.ru

Рукопись нашли студенты НГУ, проходившие в музее практику. Страницы были вклеены в печатную книгу, в прошлом принадлежавшую староверам.

Старинный часовник (часослов) в темном от времени кожаном переплете две недели назад принесла в музей 85-летняя жительница Бийска. Сборник молитв, которые принято читать в течение суток, сохранился от родителей, которые приехали из Владимирской области. Женщина отнесла книгу в Музей истории Алтайской духовной миссии. Там хранится коллекция рукописных и печатных книг XVII—XX вв., собранная учредителями музея.

Часослов попался в руки проходящих практику студентов-филологов. Выяснилось, что книга напечатана в конце XVIII века (после 1790 г.) в тайной старообрядческой типографии Федора Карташова. Филологи установили, что две вставки в часовник являются рукописными копиями известных сочинений второй четверти XVI и первой четверти XVII в. Оба текста представляют собой образцы гимнографии - основной формы стихотворного творчества в древнерусской литературе. Первый из них, «Канон Ангелу Грозному воеводе» в рукописях известен под авторством Парфения Уродивого, который считается псевдонимом самого Ивана Грозного. 

«В каноне молящийся обращается к ангелу - «Грозному воеводе Небесного Царя», который встретит его душу после смерти и поведет на суд. Этот текст, литературно индивидуальный, окрашенный чувствами самого автора, выявляет в Грозном талантливого поэта и знатока гимнографии», - считает доцент кафедры древних литератур и литературного источниковедения ГИ НГУ Валентина Мельничук.

Второй рукописный текст оказался кратким вариантом «Службы иконе Софии Премудрости Божией», созданной известным российским писателем первой половины XVII в. князем Семеном Шаховским.

Ссылки по теме:

Русская латынь? — 27.07.2017

День бересты — праздник грамотности — 26.07.2016

В Москве нашли четвертую берестяную грамоту — 23.10.2015