Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: vestikavkaza.ru
Сборник произведений Юрия Трифонова на азербайджанском языке подготовил и выпустил Переводческий центр при Кабинете министров республики Азербайджан. В него вошли роман "Старик", рассказы "В грибную осень", "Вера и Зойка", «Игра в сумерках». Произведения перевел писатель и переводчик Захид Сарыторпаг.
Ранее центр, основанный в 2012 году, перевел на азербайджанский язык и издал книгу российского писателя Валерия Иванова-Таганского "Триумф и наваждение", в которой рассказывается о первом десятилетии Театра на Таганке, о Юрии Любимове и Владимире Высоцком. Также был подготовлен и представлен в Москве двухтомник "Антология современной азербайджанской литературы" на русском языке, в который вошли произведения писателей и поэтов, известных и малоизвестных читательской аудитории в России.
Планируется продолжить знакомить азербайджанских читателей с произведениями классиков русской литературы и современных российских авторов. В этом году готовятся к изданию избранные произведения Леонида Андреева, роман Георгия Пряхина "Бунт пажей, или Искусство падать ниц перед властелином", труд известного советского лингвиста и литературоведа Виктора Жирмунского «Народный героический эпос».
Источник: ТАСС
Ссылки по теме:
Юрий Трифонов — художник — 17.08.2015
Гомеопатический снег — 27.08.2015
Блоговещенск. Трифонов — про Ивана Грозного — 24.10.2016
