Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: пресс-служба Роспечати
На фото: заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев и коммерческий директор Болонской ярмарки детской книги Марко Момоли
5 сентября в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки на ВДНХ состоялись двусторонние переговоры представителей уполномоченных организаций России и Республики Корея. Корейскую сторону представляли исполнительные директора Ассоциации корейских издателей Иру Джу и Чжи Хо Рю, а российскую — заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев.
В 2020 году Российская Федерация выступит Почетным гостем Сеульской международной книжной ярмарки, а Республика Корея - Почетным гостем XXXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки.
«Есть обоюдное желание расширить взаимное участие в книжных выставках и ярмарках, проводимых на территории обеих стран. К тому же при принятии решения об особом статусе ярмарок в 2020 году мы учитывали еще и то, что в 2020 году будет отмечаться 30-я годовщина установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерацией», - отметил Владимир Григорьев.
Помимо традиционной экспозиции изданий на двух языках, на ярмарках будут представлены переводы произведений российских и корейских авторов, работать над которыми предстоит российскому «Институту перевода» и Институту литературного перевода Кореи. Также планируется поездка в Сеул победителей литературной премии «Лицей» им. Александра Пушкина для молодых писателей и поэтов, которая спонсируется группой компаний LOTTE.
Также Россия станет Почетным гостем Болонской ярмарки детской книги в 2022 году.
«Мы также попросили руководство Болонской ярмарки детской книги и Международный совет по детской книге оказать нам поддержку в проведении в 2020 году в Москве 37-го Международного конгресса по детской книге и помочь с реализацией новых идей. Мы хотим организовать Международную ярмарку детской книги в России. Как вариант - начать в Москве, а потом, возможно, проводить ярмарку и в регионах - во Владивостоке, Туле, Казани, Сочи или Калининграде. Еще подготовить и издать к 2022 году переводы на итальянский язык ведущих российских авторов детской литературы», - рассказал Владимир Григорьев.
