САЙТ ГОДЛИТЕРАТУРЫ.РФ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ.

В Китае издан Большой толковый словарь русского языка

Толково по-китайски

профессор Санкт-Петербургского государственного университета и вице-президент РОПРЯЛ Сергей Кузнецов
профессор Санкт-Петербургского государственного университета и вице-президент РОПРЯЛ Сергей Кузнецов

Текст: Елена Кухтенкова/РГ

В пекинском издательстве Shangwu Yinshuguan вышел Большой толковый словарь русского языка. Он представляет собой однотомный справочник, объясняющий значения и особенности 130 тысяч слов русского языка. Словарь станет настольной книгой для тех, кто изучает русский язык как иностранный, считают в Российском обществе преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).

Величина словника позволяет полно представить лексический состав русского языка двадцать первого столетия. В издании содержится лексика всех стилистических пластов и литературных жанров, а иллюстративный фонд словаря содержит речения, основанные на реальных текстах, пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты признанных классиков русской литературы.

Всем лексическим единицам словаря даны его языковые характеристики: написание, ударение, особенности произношения, грамматические формы, значения, сочетаемость, этимология. Указаны и присущие этим словам дополнительные смысловые нагрузки (исторические, эстетические, символические).

Новинка предназначена для представителей самых разных профессий и специальностей, которым по роду занятий требуется получить справку о значении слова, правилах его употребления и сфере использования. Редактор нового толкового словаря доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета и вице-президент РОПРЯЛ Сергей Кузнецов особо подчеркнул высокий профессионализм китайских редакторов и корректоров. «Выражаю здесь искреннюю признательность за их работу», - сказал филолог.