Полмиллиона паспортов и две строки Маяковского

Текст и фото: Иван Волосюк

В конце апреля «Почта Донбасса» (действующая на территории отдельных районов Донецкой области) и «Почта ЛНР» (Луганский регион) совместно выпустили новый блок художественных почтовых марок «Полумиллионный паспорт», чтобы отметить таким образом преодоление отметки в 500 тысяч граждан РФ, проживающих в ДНР и ЛНР.

Иллюстрацией к маркам, расположенным в блоке слева и справа, стали изображения кузнеца с молотом и красноармейца с винтовкой в стилистике Окон РОСТА, которые можно увидеть на обложке популярной книги Маяковского «Избранное» (1984).

Центральную марку украсил российский паспорт. В общем поле над миниатюрами помещена цитата из «Стихов о советском паспорте», правда, в несколько вольном изложении:

ДУБЛИКАТ ДРАГОЦЕННОГО ГРУЗА.

ЧИТАЙТЕ, ЗАВИДУЙТЕ, Я - ГРАЖДАНИН.

(В первоисточнике – "дубликатом бесценного груза".)

На неточность первыми обратили внимание коллекционеры.

«Ну и как в этом случае было обойтись без всем известных, но несколько отредактированных строк Маяковского», - пишут в филателистическом паблике ВКонтакте «Немного марочного».