Teкcт: Ирина Шлионская
Грэм Грин. «Ведомство страха»
- Пер. с англ. Е.М. Голышевой
- СПб.: ИГ Лениздат, 2012
Классический роман, написанный в 1943 году и на много десятилетий задавший если не стандарт жанра, то высокую планку для лучших его образцов: автор — выдающийся английский писатель, сам, подобно многим видным английским литераторам той эпохи, был одно время связан с британскими спецслужбами.
Действие книги происходит в Лондоне в начале 1940-х годов, в период нацистских бомбардировок. Главного героя зовут Артур Роу, в его жизнь обычного англичанина вторглась необычная трагедия: он из сострадания убил свою больную жену.
На благотворительном базаре по подсказке местной гадалки Роу случайно выигрывает кекс, который на самом деле должен был достаться совсем другому человеку. В военное время, когда продукты выдают по карточкам, да еще натуральное заменяют суррогатами, изделие «из настоящих яиц» кажется ценным приобретением. Однако герой и не подозревает, что в кексе спрятано нечто, за чем охотятся немецкие агенты. Пытаясь разобраться, что вокруг него происходит, Артур обращается в сыскное агентство, затем отправляется на спиритический сеанс, где происходит убийство… Героя повсюду окружает смерть, да и жизнь его самого в серьезной опасности.
Очередным испытанием становится взрыв бомбы и контузия, которая приводит к потере памяти. Герой приходит в себя в психиатрической клинике, где ему сообщают, что его зовут Ричард Дигби. Сможет ли он выжить в этом новом для себя мире, не зная, кто ему друг, а кто враг?
Книга построена на контрастах: «маленький человек», тихий любитель детских книжек, нежданно-негаданно оказывается «убийцей поневоле», а ему противостоят еще более страшные, «настоящие убийцы». Как вычислить зло и ложь, которые могут скрываться под маской добра и истины?
Олег Шмелев, Владимир Востоков. «Ошибка резидента»
- М.: Вече, 2022
Эта книга, впервые опубликованная в 1966 году, открывает приключенческий цикл о деятельности советских спецслужб – продолженный впоследствии книгами «С открытыми картами» и «Возвращение резидента». Сюжет, памятный многим по одноименной кинотетралогии, выстроен вокруг Михаила Тульева, сына ненавидевшего большевиков эмигранта, графа Александра Тульева, который в начале 1960-х годов под именем Михаила Зарокова, советского солдата, попавшего в плен, а затем расстрелянного немцами, прибывает в СССР, чтобы (вос)создать агентурную сеть. В поле его зрения оказывается беглый вор-рецидивист Матвеев по кличке Бекас... И никто не догадывается, что на самом деле это сотрудник КГБ Павел Синицын.
Каким может быть человек, у которого фактически нет родины? Который, несмотря на текущую в нем русскую кровь, не видит в русских своих соотечественников? И даже готов на убийство, чтобы его не раскрыли? А какими должны быть те, кому предстоит обезвреживать таких людей? Даже ценой свободы и переезда в другую страну?
Существует версия, что на самом деле у журналиста Шмелева «одолжил» имя угодивший в 1964 году в опалу руководитель советской контрразведки генерал-лейтенант Олег Грибанов; про Востокова же точно известно, что настоящее его имя – Владимир Петроченков и он носил полковничьи погоны. Так что можно верить мнению, что авторы книги достоверно показали работу советских «органов». Кстати, здесь почти нет пропаганды: только повседневность, отношения между людьми, которые встречаются, влюбляются, выполняют свою работу… Если не брать во внимание, как говорится, примет времени, то описываемые события вполне могли бы происходить и в наши дни. Повествование во многом психологично: узнавая о прошлом персонажей, мы в состоянии понять, что ими движет, почему они поступают так, а не иначе. Например, только оказавшись в России, Михаил Тульев-Зароков начинает понимать, что связан с ней корнями, и это в итоге приводит к его перевербовке.
Елена Вавилова, Андрей Бронников. «Женщина, которая умеет хранить тайны»
- М.: Эксмо, 2022
Книг на русском языке, рассказывающих о деятельности современных разведчиков, не так уж и много – что, впрочем, вполне объяснимо спецификой этой деятельнсти. Произведение Елены Вавиловой уникально тем, что охватывает достаточно большой временной период – начиная с 80-х годов прошлого столетия и заканчивая началом второго десятилетия уже нашего века.
Не менее примечателен и сам автор – полковник Службы внешней разведки в отставке. Вместе с мужем Андреем Безруковым, также в прошлом полковником СВР, Елена много лет жила и работала в различных странах, в том числе в США, в качестве разведчика-нелегала (ее американский псевдоним – Трейси Ли Энн Фоули). В 2010 году супругов выдал сотрудник госбезопасности, завербованный ФБР. Они были арестованы, но вскоре освобождены по обмену. После возвращения на Родину Вавилова и Безруков завершили свою карьеру в разведке.
Надо сказать, что книга вовсе не является полностью автобиографической и написана не от первого лица, хотя в ней присутствуют «воспоминания» Веры Свибловой и Антона Вязина – под такими именами фигурируют здесь главные герои. А представленный в качестве соавтора Андрей Бронников, очевидно, не кто иной, как Безруков, муж Вавиловой. Но во всех аннотациях фигурирует обычно одна Елена.
История начинается с того, что двум томским студентам, которых связывают романтические отношения, предлагают «учиться на разведчиков». Вера и Антон на этих страницах выглядят донельзя «правильными», они не раздумывают над предложением, для них превыше всего стремление помочь своей стране. Как будто вокруг не были 80-е и сверстники поголовно не зациклены на западной рок-музыке и американских джинсах. Трудно поверить в такую сознательность, но приходится: в своих интервью Вавилова уверяет, что все так и было. Возможно, пару и отобрали за такую незамутненную идейность».
Поженившись, Вера и Антон переезжают в Москву, где проходят обучение по полной программе: иностранные языки, вживание в чужие роли, умение уходить от слежки и проч. А потом их ждет реальная работа под чужими именами и жизнь по тщательно разработанным легендам.
Сюжет книги, несомненно, в целом повторяет реальную историю супругов-разведчиков. Но Вавилова не скрывает, что вымышленные моменты имеются. И где вымысел, не всегда ясно. Возможно, авторы просто по-человечески не хотели признаваться в своих «косяках», а может быть – профессионально затушевывали «разведсекреты».
Как бы то ни было, чтение это увлекательное. Читателю предлагается представить себя в шкуре нелегалов, которые вынуждены жить в чужой стране, в постоянном напряжении, и даже не могут говорить между собой на родном языке и учить ему детей.
Интересно также увидеть нашу новейшую историю глазами этих людей, выполняющих сложную и опасную миссию за границей. Ведь Вере и Антону (давайте уж будем называть их так) там, за кордоном, пришлось пережить и развал Советского Союза, и бомбардировку Югославии Соединенными Штатами, и теракт 11 сентября 2001 года… В книге упоминается и о подготовке к вступлению Украины в НАТО, которая началась еще в 2003 году, а отнюдь не накануне Майдана.
В свете последних событий «книги про шпионов» воспринимаются отнюдь не как легкое чтиво. С ними есть над чем задуматься, а пожалуй – и пристальней приглядеться к окружающей нас реальности.
