Текст: ГодЛитературы.РФ
Книжные ярмарки собирают под одной крышей десятки крупных и мелких издательств, которые продвигают свои новинки. В этом году в Московской международной книжной ярмарке, которая пройдет 4-8 сентября 2024 в «Экспоцентре», примут участие более 300 издателей. Выбор взрослых и детских книг, которые привлекли внимание экспертов ГодаЛитературы, мы опубликуем позже, а пока — слово самим издателям, которые презентуют некоторые из своих книжных новинок для ММКЯ.
Издательство «Синдбад».
Предлагает своим читателям лучшие образцы современной зарубежной литературы. Среди новинок «Синдбада» мы увидим:
• Миэко Каваками «Летние истории»
В переводе Марии Прохоровой — роман молодой японской писательницы, любимой современной романистки Харуки Мураками, Миэко Каваками — «Летние истории».
"Хотите понять, насколько бедным было у человека детство, спросите его, сколько окон имелось у них в доме. Не еды в холодильнике, не вещей в шкафу, все это обманчиво. Мера бедности – окна. Да-да, именно окна. Их количество. Чем их меньше (если они есть вообще), тем беднее семья».
• Ференц Шанта «Пятая печать»
Новый перевод Вячеслава Середы романа о человеческом достоинстве, благородстве и нравственном выборе.
Будапешт, 1944 год. Старые приятели проводят время за графином домашнего вина и разговорами о пустяках. Обыденный разговор собеседников перерастает в серьёзные размышления о человеке и границах смирения перед лицом зла, о проблеме выбора, о жизни и смерти.
• Имоджен Кримп «Реальная жизнь»
Дебютный роман английской писательницы Имоджен Кримп в переводе Дарьи Андреевой представляет собой исследование положения молодой женщины в современном обществе.
• Кеннет Катания «Искусные адаптации»
Биолог Кеннет Катания проливает свет на загадочное и жутковатое поведение щупальценосных змей, показывает, как изучение самых странных существ дает понимание эволюции и как научные открытия могут сопровождаться приключениями и весельем. В переводе Анастасии Коваленко эта книга — захватывающее погружение в грандиозные замыслы природы.
«Альпина нон-фикшн»
Фокус внимания издательства «Альпина нон-фикшн» – на книги, которые помогают понять мир. В этом году среди новинок научной литературы:
• Митио Каку «Квантовое превосходство: Революция в вычислениях, которая изменит всё»
Известный физик Митио Каку рассматривает феномен квантовых компьютеров, способных решать задачи, с которыми классические вычислительные системы до сих пор не в состоянии справиться. Переводчик — Лисова Наталья.
• Алексей Семихатов «Сто лет недосказанности: Квантовая механика для всех в 25 эссе»
Каковы принципиальные особенности квантового мира, и какой ценой их можно примирить с интуицией? Как различные интерпретации квантовой механики подталкивают нас к глубоко философским заключениям о возможном устройстве реальности? Оказывается, о квантовой механике можно всерьез говорить понятным языком.
• Грегори Бернс «Иллюзия себя: Что говорит нейронаука о нашем самовосприятии»
Все мы что-то о себе рассказываем. Нейробиолог Грегори Бернс разъясняет, что мы не просто рассказываем истории, мы и есть истории. Автор демонстрирует текучесть и переменчивость наших историй и нашей идентичности и показывает, как осознание иллюзорности единого, цельного «я» можно обратить себе на пользу. Переведчик — М.Десятов.
• Алекс Кей «Империя истребления: История массовых убийств, совершенных нацистами»
Возможно, самая тяжелая книга из всех, посвященных сути гитлеровского режима. Автор объясняет, как режим выбирал своими жертвами конкретные этнические и социальные группы, и сшивает в одно целое те представления о совершенных нацистами преступлениях, которые обычно существуют в коллективном сознании по отдельности: блокада Ленинграда, Холокост, истребление польской интеллигенции и т.д.
«Альпина.Дети»
Некоторые любопытные детские книги издательства Альпина.Дети, которые будут представлены на ММКЯ уже 4 сентября:
• Марина Ульяненкова, Полина Шевчук «Мир учёного Менделеева. Как рождаются научные открытия»
Из этой книги вы узнаете не только о том, как создавалась знаменитая периодическая таблица, но и о других работах, открытиях и экспериментах ученого-энциклопедиста Менделеева: о научных трудах и учебниках, вкладе в нефтяную промышленность и полёте на воздушном шаре, экспериментах с растворами и многом другом.
• Алексей Олейников, Никита Терешин «Тариф «Сны и сказки». Четыре путешествия Даши Кузнецовой»
Папа Даши работает в самом обычном такси, но это только на первый взгляд. Волшебное такси может отвезти пассажира куда угодно: в другую галактику, в детство или будущее, в сны или царство фей. Даша вместе с папой познакомится с четырьмя необычными персонажами и узнает четыре очень разные истории.
• Айрат Багаутдинов, Полина Шевчук «Большая книга мостов»
Мосты помогают нам перебраться через препятствие и служат важным транспортным звеном. И одновременно они могут быть шедеврами архитектуры, настоящими произведениями искусства. В этой книге вы узнаете инженерные словечки и найдете все о том, какие бывают мосты, как они строились и преображались с течением времени.
• Хайке Ева Шмидт, Николай Ренгер «Банда лам. Раскрыть дело? Раз плюнуть!»
Шерлок Холмс — это вчерашний день. Пришло время «Банды лам»! На ферму семьи Зонненшайн пробрались воры. Ребята решают провести расследование, но как бы не так! Ламы Петрушка, Эйнштейн и Чубчик докажут, что они намного умнее двуногих и в два счёта раскроют преступление. ПрофессиоЛАМЫ в деле! Переводчик — Анна Торгашина
«Альпина Паблишер»
Эти книги прямиком из печати приедут на прилавок Ярмарки:
• Илья Латыпов «Один на один с жизнью»
Одной из главных характеристик жизни современного человека является суета. Стрессовые ситуации и общее ускорение темпа жизни редко позволяют сделать паузу и задуматься о своем психологическом комфорте и необходимости что-то изменить. Известный психолог и гештальт-терапевт Илья Латыпов предлагает замедлиться и отправиться в увлекательное путешествие самопознания, в котором вы встретитесь с главными экзистенциальными вызовами человечества, разберетесь с эмоциональными реакциями и их последствиями.
• Нина Зверева «Семья что надо»
Хорошая семья — это надежная крепость, которая устоит во время невзгод и где все помогают друг другу; группа поддержки, в которой крепки эмоциональные узы и можно без страха говорить обо всем на свете. Такую семью удалось создать телеведущей, опытному журналисту, бизнес-тренеру и коучу Нине Зверевой. В чем же секрет счастливой семьи, где все живут душа в душу? Нина Витальевна уверена, что важную роль играют правила, ценности и традиции, а еще — умение оказываться рядом с близкими в трудной ситуации, но не пытаться их контролировать. В ее книге вы найдете маленькие секреты семейной жизни, полезные советы на каждый день, подлинные истории и размышления об отношениях.
«Бомбора»
Среди полезных новинок крупнейшее non-fiction издательство обращает внимание на книги:
• Стефано Манкузо «Племя деревьев. О чем говорят корни и кроны»
Стефано Манкузо — нейробиолог, один из ведущих мировых авторитетов в области изучения интеллекта растений, автор бестселлеров «О чем думают растения» и «Революция растений». «Племя деревьев» — захватывающая и авантюрная тысячелетняя история и его первый опыт художественного произведения. Переводчик: Е. Карманова.
• Клод Беата «Кошки, которые сводят с ума. Почему кошки психуют и что делать с их проблемным поведением»
Клод Беата — всемирно признанный практик, специалист в области клинической ветеринарии, специализирующийся на изучении психики животных, в особенности — кошек. Эта книга для тех, кто отчаялся бороться с проблемами в поведении своей кошки. Перевод — Ю. Воробьева.
• Ирина Тева Кумар «Меня будто нет. Как свободно проявлять себя и не жить в тени других»
Проявлять в мир свои чувства, желания и идеи абсолютно естественно. Однако теряя этот ценный навык, мы начинаем жить из «надо», откладывая самих себя на потом, и ощущаем, что нас в жизни будто и нет. Автор этой терапевтичной книги Ирина Тева Кумар — интегративный психолог, преподаватель Московского института психоанализа, разработала мягкую и безопасную методику работы по возвращению проявленности.
«Лайвбук»
Новинки лета-2024 издательства «Лайвбук», "выпускающего правдивые книги, которые захватывают и удивляют":
• Робер Колонна д’Истрия «Дом»
Перевод — Нина Хотинская. Теплый и трогательный роман о семье, доме, истинных ценностях и крушении иллюзий.
• Марко Бальцано «Я остаюсь здесь»
Перевод: Ирини Тихонова-Борсато. Масштабный роман о том, как самые значимые, переломные моменты истории связаны с судьбами обычных людей. Трина живёт в долине Южного Тироля, аннексированной Италией у Австрии. Она работает учительницей, когда Муссолини запрещает преподавать на немецком языке...
• Бренда Наварро «Пустые дома»
Этот психологически глубокий и необычайно красивый роман, переосмысляющий представления о материнстве, стал литературной сенсацией в испаноязычном мире. События «Пустых домов» разворачиваются после исчезновения ребенка. Бесстрашные женские голоса чередуются, передавая чрезвычайно сложный спектр эмоций, вызванных привязанностями, потерями, желаниями и поисками себя. Перевод: Екатерина Скворцова-Ковальски
• Луиза Уиллдер «Увлечь за 100 слов»
Находка для пишущих людей — блогеров, рекламщиков, всех, кто имеет дело с текстами. Автор двадцать пять лет проработала копирайтером в британском издательстве Penguin Books. В своем искрометном исследовании она делится секретами их создания и рассказывает, как выразить мысль всего лишь в нескольких словах, а главное - как сделать так, чтобы читатель, единожды посмотрев на книгу, не захотел ее выпускать из рук. Переводчик: Наталья Рудницкая.
«Гудвин»
Питерское издательство, которое приедет на ММКЯ, делает книги для всех, кто любит мечтать. Вот какие новинки они приготовили:
• Камиль де Брейне «Очень может быть. 20 правдивых или не очень историй»
Книга — игра, которую можно начать с самого начала или, открыв ее на любой странице, прочитать историю, и, прежде чем переворачивать страницу, нужно угадать, правдивая это история или чистой воды выдумки. Переводчик: Ирина Лейк.
• Мод де Белль «Главная роль»
Яркая, веселая книга для читателей младшего школьного возраста, перевод — Екатерины Шаталовой. В классе все взволнованы — скоро премьера спектакля! Жак репетирует в своей комнате каждый вечер.
Издательство «Пушкинский музей»
Пушкинский музей участвует в Московской международной книжной ярмарке и приглашает вас на презентацию изданий:
• А.А. Данилова, Н.Б. Козлова, А.Н. Лаврентьев, Е.А. Лаврентьева, О.В. Муромцева, А.А. Савинов; ред. К.А. Велиховская «Подруги. К юбилею Варвары Степановой»
Издание посвящено творчеству Варвары Степановой — живописца русского авангарда, художника театра и книги, дизайнера, модельера, и ее подруг, которых связывали дружба, совместные интересы и участие в общей художественной деятельности. Их творчество можно назвать «лабораторией» русского авангарда. Они несли с собой новую модель искусства, новое миропонимание, новые принципы миростроительства.
• Виктор Драгунский «Девочка на шаре. Семь рассказов про Дениску»
Многие знакомы с рассказами про Дениса Кораблёва. В этой книге собраны любимые истории, проиллюстрированные юными художниками — учениками мастерской Натальи Золотовой изостудии Центра эстетического воспитания детей и юношества «Мусейон» ГМИИ им. А.С. Пушкина.
• «Пять итальянских сказок»
Книга также проиллюстрирована юными художниками изостудии «Мусейон» ГМИИ им. А. С. Пушкина. Ребята 5–13 лет решили сюжет по-своему, выбрав собственную манеру и материалы. Для оформления разделов книги они обратились к изобретательным картинам Джузеппе Арчимбольдо, по мотивам которых нарисовали портреты-«перевёртыши».
• Г.И. Маневич, А.Ю. Чудецкая «Эдуард Штейнберг «Каталог произведений: живопись, станковая гуашь»
Каталог произведений живописи и станковой гуаши Эдуарда Штейнберга. В каталог включены гуаши и коллажи, размеры которых по одной из сторон не менее 50 см. Собраны сведения о почти 1400 произведениях художника.
«Розовый жираф»
Издательство, в котором главными экспертами являются дети и их родители. На ММКЯ найдутся новинки и для малышей, и для тех, кто только-только научился читать сам, и для уже опытных читателей:
• Евгения Некрасова «Стихия»
«Стихия» — это тихая книга, приключение, рассказанное без слов. Художница Евгения Некрасова отправляет в поход маленького человека и его верного пса. У тихой книги есть свои особенности. В «Стихии» это секретные участники экспедиции, которых нетерпеливый читатель может заметить не сразу. Зато заметив, кинется читать книгу снова — ведь приключения ждут всех героев без исключения. Тихая книга помогает в развитии речи и воображения, укрепляет внимательность и повышает читательские компетенции ребенка.
• Роман Фишман «Почему голова чешется?»
Вши — постоянные спутники человека на протяжении многих веков, большинство людей хотя бы раз заражались ими. Но говорить о них не принято, и поэтому мы знаем об этих насекомых очень мало. Книга «Почему голова чешется?» расскажет всем о том, кто такие вши, как и зачем они попадают на голову человека и как там живут, как люди сосуществовали с ними в разные времена — от древности до наших дней. Почему болеть педикулёзом не стыдно, как уменьшить риск заражения и что делать, если заболел.
• Татьяна Милякова «Прогулка»
Летнее утро — лучшее время для прогулки. Впереди целый день, и можно столько всего успеть! Что? Хорошо бы умыться? Обязательно, но чуть позже! А сейчас — на лужайку! И на васильковое поле! И к морю!
• Бьёрн Сортланд, Парвела Тимо «Кеплер-62. Книга пятая: вирус»
Природа на новой планете таит для много сюрпризов. Ари и Мари обнаруживают закодированное сообщение, отправленное странным космическим зондом. Кроме того, они замечают, что кое-кто из участников экспедиции знает гораздо больше остальных…Переводчик: Иван Прилежаев
«Издательский дом Мещерякова»
К работе над каждой книгой независимое детское издательство подходит индивидуально, учитывая особенности произведения и руководствуясь тремя основными принципами: интеллигентность, креативность и развитие. На ММКЯ московское издательство привезет много новых книг, рассказываем о некоторых из них:
• Аня Доброчасова «Новые школьные приключения Хвостика»
Хвостик дружит с самыми замечательными ребятами в мире. Они всегда помогут и поддержат, а Хвостик всегда впутает их в весёлые приключения. Вот и теперь им предстоит пройти семь увлекательных испытаний, которые придумала их одноклассница. Вооружившись советами дедушки и собственной смекалкой, друзья принимаются за это непростое дело.
• Денис Николаев «Флисса и Мурчелло. Тайна мира сновидений»
Что, если злые кошмарики украли маму? Нужно определенно спасать! Спасти из мира страшных снов помогут хозяева и мурчащие обитатели волшебной, уютной гостиницы. Маленькая Флисса не отступит перед лицом трудностей, ведь с верными пушистыми друзьями Мурчелло, Фуцием, Кнопкой и Мортом можно забраться даже в самые секретные места мира сладких грёз и солёных кошмаров!
• Светлана Лаврова «Замок графа Орфографа»
В замке графа Орфографа всё время происходит что-то интересное: то рыцарский турнир, то международный конкурс менестрелей. Они расследуют преступления, ищут клады, рисуют портреты магов и привидений, но главное — изучают правила орфографии, ведь без орфографии не обойтись даже в самых простых ситуациях.
