Текст: Елена Кухтенкова/РГ
В Короткий список, составленный лингвистами "Грамоты. ру", вошли 11 слов. Это инсайт, вайб, нарратив, абьюз, аскеза, осознанность, прилет, пов, сап, скуф и нормис.
В этом году филологи не только выбирали основные слова года, но и оценивали популярность слов из разных профессиональных сфер в четырех номинациях: "Экономика и финансы", "Медицина и здоровье", "Информационные технологии" и "Культура и развлечения".
Руководитель направления "Цифровые словари" портала "Грамота.ру" Анастасия Бонч-Осмоловская отметила, что их главный фокус как исследователей - фиксировать лексические изменения слов, анализировать модели, по которым они происходят, оценивать изменения их популярности при помощи цифровых технологий.
"Одним из ключевых критериев при формировании шорт-листа стало отсутствие слова или его нового значения в словарях", - сказала она.
Все шорт-листы были составлены специалистами, учитывая частоту их поисковых запросов пользователями и упоминаемость в медиа с помощью системы мониторинга СКАН Интерфакс - аналитического партнера акции "Слово года" по версии Грамоты, а также проверке на лингвистическую и общественную значимость.
Основной список из 120 слов филологи составили в результате опросов на портале и в социальных сетях Грамоты, анализа большого массива источников, в том числе СМИ. Далее эти слова должны были пройти фильтрацию по формальным основаниям, в результате был сформирован лонг-лист из 40 слов. Одним из ключевых критериев исследования стало отсутствие толкования слова-кандидата на выигрыш или его нового значения в словарях.
В специализированные шорт-листы вошли слова из сферы информационных технологий: дипфейк, опенсорс, LLM, промпт, копилот, персонализация, мультимодальность и чат-бот. Из финансовой сферы: кликер, блокчейн, флоатер, мемкоин, онлайн-банкинг, маркетплейс и самозанятый.
Медицинские термины также пополнили список - нейрочип, нейропластичность, СДВГ, микроРНК, оземпик, элайнеры и нутрициолог.
Новые слова из области культуры - автофикшн, иммерсивный, насмотренность, подкаст, питчинг, глэмпинг, тру-крайм, сайт-специфик и нейроарт.
Лингвист-исследователь раздела "Цифровые словари" портала Грамота.ру Мария Подрядчикова прокомментировала, что для различных сфер специалисты искали важные для области явления. "Это могут быть, например, технологии, которые стали играть важную роль в жизни людей, или получившие популярность формы искусства", - пояснила она.
Объясняя выбор слов в шорт-лист, Анастасия Бонч-Осмоловская отметила потенциал слова закрепиться в языке. "Мы видим, что у каждого слова есть свой "характер". Например, есть слова, которые стремительно врываются в речь, как слово "чушпан" в прошлом году, а потом так же стремительно пропадают из поля зрения, эти слова не прошли в наш шорт-лист. Таким словом является, например, слово квадробер - очень популярное у тех, кого мы опрашивали, но с нестабильной динамикой, привязанное к медийной повестке". Другие слова, подчеркнула филолог, существовали и раньше, но именно в этом году прочно закрепились в речи, расширили свое значение или приобрели совершенно новое. Такие слова могут быть кандидатами на "слово года". Наблюдается также мощный тренд на расширение семантики терминов, пришедших из психологии - инсайт, осознанность, абьюз.
В ходе исследования также большое внимание уделялось и лингвистическим особенностям слов-кандидатов на победу. Анастасия Бонч-Осмоловская добавила, что для оценки заимствованных слов лингвистам было важно и то, что эти слова адаптировались к русскому языку, у них есть нормальные падежные формы, они уже обрастают приставками и суффиксами, образуя новые слова. Так, например, мы фиксируем, что от слова "вайб" уже образуется глагол "повайбить".
Лингвисты также включили в список несколько самых популярных слов из молодежного сленга, это слова-форсайты, такие как нормис, скуф, пов, которые, возможно, в будущем получат распространение не только среди молодежи.
Справка "РГ"
Портал Грамота.ру на протяжении 24 лет остается одним из наиболее авторитетных ресурсов о русском языке в России. Годовая аудитория портала составляет более 17 миллионов человек, количество просмотров - около 7 миллионов ежемесячно. В ноябре 2023 года портал был перезапущен и вышел на другой технический уровень, добавились новые разделы и сервисы.
Справочная служба Грамоты.ру подготовила за это время более 318 тысяч уникальных ответов на вопросы пользователей. В словарях портала собраны около 5 миллионов словарных статей.
