Текст: Елена Кухтенкова/РГ
Коллаж: ГодЛитературы.РФ
Елена Обухова из Воронежа девять лет назад вышла замуж и уехала в Македонию. Сейчас она преподает русский язык в филиале Русского центра при Университете имени святых Кирилла и Мефодия в городе Охрид. Елена, которая, кстати, имеет степень доктора филологических наук, рассказала "РГ" о самочувствии "великого и могучего" в стране.
Елена Обухова: Сказать, что власти страны поддерживают изучение русского языка, трудно. Особенно такое отношение стало заметно 2—3 года назад.
Но у нас, русистов, за спиной есть мощная поддержка директора Русского центра, почетного консула России в Охриде Велимира Стойковского, фонда "Русский мир", Россотрудничества и посольства Российской Федерации.
К счастью, люди не верят в агрессивную политику России, которую рисуют нам СМИ. Отношение македонцев к России и к русскому языку очень хорошее. Вот статистика, которая это подтверждает. За два года в Русском центре было два набора учащихся. Желающих было несколько человек на место. Всего у нас отучилось около 1500 человек. Педагоги работали и днем и ночью, потому что решили никому не отказывать. Для страны это очень даже немаленькие цифры, ведь в Македонии проживает всего два миллиона человек. А для нашего маленького города набор в 72 человека - огромный.
Чем еще Россия может помочь в продвижении русского языка?
Елена Обухова: Нужны русскоязычные классы. Вот сейчас моя дочь пошла в школу, ей шесть лет, у нас класс носителей языка. Но было бы здорово, если бы в Охриде был хотя бы один открытый официально класс русского.
Есть еще один очень действенный способ интенсивно продвигать "великий и могучий". Целесообразно, чтобы в Македонии появился детский русскоязычный канал. Я знаю одну девочку, которая чисто говорит по-русски, хотя ее родители не носители языка. Оказывается, она частенько смотрит русские мультики, которые ей очень нравятся. Если бы у нас были один или два кабельных канала на основном вещании, дети бы слушали русскую речь, наверняка многие захотели бы выучить этот благозвучный язык. Также здорово, если бы канал был с субтитрами.
Что заставляет взрослых македонцев сейчас учить русских?
Елена Обухова: Мои ученики очень мотивированы к изучению языка Пушкина. Они настроены хорошо учиться, им интересен русский, русские новости, так как многие видят несправедливое отношение Европы к России. Видят, что Россия - красивая страна с большой культурой.
Когда мы только начинаем преподавать русский язык, обязательно подчеркиваем, что это второй по популярности язык в интернете, а значит, безусловно, язык современного образования.
И это еще усиливает мотивацию. Один мой взрослый ученик говорит: "Хочу читать церковную литературу на русском". А другой: "Хочу знать о вашей политике и смотреть передачи". Третий добавляет: "Мы любим русский язык и Россию".
Оригинал статьи: "Российская газета"
