Энни Леннокс. «God rest you merry, Gentlemen»

Текст: ГодЛитературы.РФ

25 декабря Западная Европа и весь мир, где распространено христианство католического и протестанских изводов, отмечает Рождество. И 25 декабря 2019 года отмечает 65-летие Энни Леннокс, взрывная "лучшая половина" золотого нью-вейвого дуэта Eurythmics, и ко всему прочему - обладательница четырех «Грэмми», «Оскара», «Золотого глобуса» и рекордных восьми «BRIT Awards».

Мы решили не противиться такому неслучайному совпадению и хотим поздравить одним разом поклонников замечательной певицы, очень значимой для всех, чей пик увлечения современной музыкой пришелся на конец 80-х - начало 90-х, и всех, кто празднует Рождество по григорианскому календарю, этой песней. Которая на самом деле - древнейший кэрол, восходящий к XVI веку. И великолепным клипом, воплощающим всё, что мы любим в британской музыке.

• God rest you merry, Gentlemen,
• Let nothing you dismay,
• For Jesus Christ our Saviour
• Was born upon this Day.
• To save poor souls from Satan's power,
• Which long time had gone astray.
• Which brings tidings of comfort and joy.

Эти поэтические строки кажутся простыми и даже бесхитростными - но за ними стоит многовековая традиция. Тот самый простой английский газон, который стригут триста лет. С днем рождения, Энни! С Рождеством!

Annie Lennox - God Rest Ye Merry Gentlemen