Текст: ГодЛитературы.РФ
Мы и попросили своих постоянных авторов назвать стихотворение, которое, по их мнению, полнее всего выражает так называемые любовные переживания. Никаких, разумеется, ограничений - принимали всё, от бронзовой классики до малоизвестной экзотики.
Получившимся списком мы (всей мужской составляющей редакции) официально поздравляем дам с Международным женским днем, желаем им всего самого распрекрасного — в диапазоне от всевозможных благополучий до окончательно установившегося равноправия, — а мужчинам предлагаем использовать его в качестве шпаргалки. А ну как в самый ответственный момент вы забудете те самые слова!
Уильям Карлос Уильямс - Денис Безносов
Хотел сказать
- Я съел
- сливы
- что лежали
- в холодильнике
- которые
- ты наверно
- берегла
- на завтрак
- Прости
- они были вкусные
- такие сладкие
- и такие холодные
- (Перевод Д. Безносова)
Гавриил Державин - Арсений Замостьянов
Разлука
- Неизбежным нашим роком
- Расстаешься ты со мной.
- Во стенании жестоком
- Я прощаюся с тобой.
- Обливаяся слезами,
- Скорби не могу снести;
- Не могу сказать словами —
- Сердцем говорю: прости!
- Руки, грудь, уста и очи
- Лобызаю у тебя.
- Нету силы, нету мочи
- Отделиться от тебя:
- Лобызаю, умираю,
- Тебе душу отдаю,
- Иль из уст твоих желаю
- Душу взять с собой твою.
Евгений Бачурин - Андрей Васянин
- Все про любовь
- Все про любовь, только все, что про нее, не про нас,
- Не про тебя, ангел мой, не про меня.
- Вон за холмом скрылся и последний огонек погас,
- Лишь остался, как спасенье в пути,
- Свет небесного огня.
- Долог тот путь, и пространство нам руками не сомкнуть.
- Времени нет, словно выстрел,грянул век.
- Все про любовь, только нам коня назад не повернуть,
- Не промчаться в быстрых саночках вдвоем,
- Прошлогодний стаял снег.
- Все позади - клятвы верности с изменами не в такт.
- Все от школы до семьи-полыньи, от белья до алых лент.
- Там и любовь, а у нас с тобою вечный контракт
- Между телом и душой, ангел мой.
- Все притихли на момент.
- Кружится снег, но еще, наверно, будет весна.
- Поезд ушел, на другой билетов нет.
- Что ж, ангел мой, для любови жизнь бывает тесна,
- Но не спета наша песенка с тобой,
- Есть еще один куплет.
- Все про любовь, только все, что про нее -не про нас...
Сергей Гандлевский - Андрей Мягков
- Самолеты летят в Симферополь
- Самолеты летят в Симферополь,
- И в Батуми, и в Адлер, и весь
- Месяц май пахнет горечью тополь
- Вызывая сердечную резь.
- Кто-то замки воздушные строит,
- А в Сокольниках бьют соловьи.
- В эту пору, как правило, ноет
- Несмертельная рана любви.
- Зря я гладил себя против шерсти
- Шум идет по ветвям молодым,
- Это ветер моих путешествий,
- Треволнений моих побратим.
- Собирайся на скорую руку,
- Мужу тень наведи на плетень,
- Наплети про больную подругу,
- Кружева на головку надень.
- Хочешь, купим билеты до моря?
- Хочешь, брошу, мерзавец, семью
- И веревочкой старое горе,
- Мое лучшее горе завью?
Арсений Тарковский - Владимир Березин
- Первые свидания
- Свиданий наших каждое мгновенье
- Мы праздновали, как богоявленье,
- Одни на целом свете. Ты была
- Смелей и легче птичьего крыла,
- По лестнице, как головокруженье,
- Через ступень сбегала и вела
- Сквозь влажную сирень в свои владенья
- С той стороны зеркального стекла.
- Когда настала ночь, была мне милость
- Дарована, алтарные врата
- Отворены, и в темноте светилась
- И медленно клонилась нагота,
- И, просыпаясь: "Будь благословенна!" -
- Я говорил и знал, что дерзновенно
- Мое благословенье: ты спала,
- И тронуть веки синевой вселенной
- К тебе сирень тянулась со стола,
- И синевою тронутые веки
- Спокойны были, и рука тепла.
- А в хрустале пульсировали реки,
- Дымились горы, брезжили моря,
- И ты держала сферу на ладони
- Хрустальную, и ты спала на троне,
- И - боже правый! - ты была моя.
- Ты пробудилась и преобразила
- Вседневный человеческий словарь,
- И речь по горло полнозвучной силой
- Наполнилась, и слово ты раскрыло
- Свой новый смысл и означало царь.
- На свете все преобразилось, даже
- Простые вещи - таз, кувшин,- когда
- Стояла между нами, как на страже,
- Слоистая и твердая вода.
- Нас повело неведомо куда.
- Пред нами расступались, как миражи,
- Построенные чудом города,
- Сама ложилась мята нам под ноги,
- И птицам с нами было по дороге,
- И рыбы подымались по реке,
- И небо развернулось пред глазами...
- Когда судьба по следу шла за нами,
- Как сумасшедший с бритвою в руке.
А.С. Пушкин и Ф.И. Тютчев - Юрий Нечипоренко
Чаще всего я вспоминаю два стихотворения, одно шуточное, холостяцкое - и особенно первых восемь строк:
- Признание
- к Александре Ивановне Осиповой
- Я вас люблю — хоть я бешусь,
- Хоть это труд и стыд напрасный,
- И в этой глупости несчастной
- У ваших ног я признаюсь!
- Мне не к лицу и не по летам...
- Пора, пора мне быть умней!
- Но узнаю по всем приметам
- Болезнь любви в душе моей
Надо сказать, что Пушкину было тогда 27 лет, и он уже писал «Мне не к лицу и не по летам...», обращаясь к даме 20 лет от роду.
Второе стихотворение, вполне уже серьёзное, вспоминаю чаще, это Тютчев - и оно как раз годится для жизни мужа, и поэт его написал в 46 лет, посвятив своей возлюбленной:
- Предопределение
- Любовь, любовь — гласит преданье —
- Союз души с душой родной —
- Их съединенье, сочетанье,
- И роковое их слиянье,
- И... поединок роковой...
- И чем одно из них нежнее
- В борьбе неравной двух сердец,
- Тем неизбежней и вернее,
- Любя, страдая, грустно млея,
- Оно изноет наконец...
Владимир Маяковский - Игорь Карнаухов
В советской школе нам Маяковского преподавали исключительно как буревестника Революции, пламенного трибуна, понятно, без погружения в обстоятельства его жизни, и его внутренний мир представал нам однобоко. Когда мне было семнадцать, я заново прочитал его «Письмо товарищу Кострову...», «Письмо Татьяне Яковлевой», и однажды попались вот эти строки, ниже. И агитатор, горлан, главарь раскрылся совсем с другой стороны, оказавшись человеком с ранимой, даже беззащитной, душой. И так он стал ещё притягательней!
- Из Неоконченного
- Любит? не любит? Я руки ломаю
- и пальцы
- разбрасываю разломавши
- так рвут загадав и пускают
- по маю
- венчики встречных ромашек
- <...>
- Уже второй должно быть ты легла
- В ночи Млечпуть серебряной Окою
- Я не спешу и молниями телеграмм
- Мне незачем тебя будить и беспокоить
- как говорят инцидент исперчен
- любовная лодка разбилась о быт
- С тобой мы в расчете и не к чему перечень
- взаимных болей бед и обид
- Ты посмотри какая в мире тишь
- Ночь обложила небо звездной данью
- в такие вот часы встаешь и говоришь
- векам истории и мирозданью.
Михаил Кузмин - Михаил Визель
- «Умывались, одевались…»
- Умывались, одевались,
- После ночи целовались,
- После ночи, полной ласк.
- На сервизе лиловатом,
- Будто с гостем, будто с братом,
- Пили чай, не снявши маск.
- Наши маски улыбались,
- Наши взоры не встречались,
- И уста наши немы.
- Пели «Фауста», играли,
- Будто ночи мы не знали,
- Те, ночные, те — не мы.
Выбор в качестве любовного стихотворения на Восьмое марта классического образца гей-лирики может показаться странным и даже оскорбительным. Уверяю, я не собирался никого эпатировать или уж тем более оскорблять. Но не собирался и подчеркивать "широту взглядов". Дескать, любовь - она и есть любовь, и не важно, к кому она обращена. На самом деле важно. Описывая возлюбленного через "будто с другом, будто с братом", Михаил Кузмин подчеркивает: их отношения - не только постельные страсти ("после ночи, полной ласк") и иррациональная эмоциональная связь, но и вполне рациональное интеллектуальное партнерство: "пели Фауста, играли". Они равны не только лёжа, но и сидя (за роялем), и стоя (где-нибудь на художественном вернисаже).
В сущности, такая любовь-партнерство - удивительнейшее открытие Нового времени, если не конкретно XX века. Немудрено, что поначалу она была известна в основном среди гомосексуалов. Но по мере развития женского образования и роста женской эмансипации распространилась и на отношения гетеросексуальные. Уже через четверть века другой великий поэт Серебряного века, Осип Мандельштам, обращается совершенно по-дружески, по-братски, к самой что ни на есть законной жене:
- Куда как страшно нам с тобой,Товарищ большеротый мой!
- Ох, как крошится наш табак,Щелкунчик, дружок, дурак!
- А мог бы жизнь просвистать скворцом,Заесть ореховым пирогом,
- Да, видно, нельзя никак...
