Текст: Татьяна Эсаулова/РГ
Фото: goodhouse.ru
Премия Правительства Москвы имени Корнея Чуковского, направленная на поддержку писателей, учреждена в 2020 году, а организатором конкурса на соискание премий выступил Департамент культуры столицы. Более 300 заявок уже поступило на конкурс. Их приём продлится до 13 сентября. Длинный и Короткий списки премии опубликуют в октябре; награждение победителей в семи номинациях состоится 27 ноября в "Зарядье", и каждый из них получит по одному миллиону рублей.
Как будут выбирать лучших детских авторов и почему Корней Иванович - совсем "недетский" писатель, рассказывает Дмитрий Чуковский.
Как родилась идея литературной Премии имени вашего прадеда?
Дмитрий Чуковский: Премия существует уже 10 лет. Возглавлявший жюри Эдуард Успенский, гениально ориентирующийся в детской классике, считал, что премия должна вручаться за весомый вклад того или иного автора в детскую литературу и в культуру вообще. В данный момент Правительству Москвы было предложено продолжить эту историю на совершенно ином уровне. Моя мечта - сделать премию профессиональной в разных номинациях, именно для детских книг, изданных за последний год.
Как формировался Экспертный совет премии?
Дмитрий Чуковский: Один из главных наших критериев, - жюри должно было сугубо профессиональным. В качестве председателя приглашена персона, не вызывающая ни у кого сомнений: это известный детский писатель Андрей Усачев. Ему был дан определенный карт-бланш по подбору жюри, в составе которого известные писатели и литераторы.
Победители впервые получают столь солидное вознаграждение…
Дмитрий Чуковский: Нам и московским властям было важно, чтобы премиальный фонд стал действительно серьезным. Это будет реальная поддержка писателям и поэтам. Об этом много писал в своих дневниках сам Корней Иванович. С огромным трудом и не раз в своей жизни он был вынужден выходить, по его выражению, из "писательской поденщины", чтобы "перестать писать по рублю за строчку". Мне кажется, что премия даст возможность авторам на какое-то время (может быть, авансом) выскочить из этой самой "поденщины", поскольку, выскакивая из нее можно спокойно и сознательно заниматься творчеством.
Чуковский говорил: "В моей работе больше всего меня увлекает радость изобретения и открытия". Вы планируете в дальнейшем ввести номинацию "Открытие"?
Дмитрий Чуковский: Наша премия - это и есть "открытие", но имеется ремарка, - мы понимаем под "открытием" скорее Книгу, а не Автора.
Говорят, что современные дети читать не любят. Вы с этим согласны?
Дмитрий Чуковский: Мне непросто давать общую оценку ситуации, но могу с уверенностью сказать, что за последние несколько лет количество издаваемых книг Корнея Ивановича Чуковского остается приблизительно одинаковое, соответственно, таким же остается и количество читающих ребят. Глядя на своих собственных детей, могу сказать, что в возрасте 5—6 лет, интересы у них меняются, и, в большей степени, чем это было в моем детстве. Думаю, что родителям по этому поводу переживать не следует. Может быть, интерес к чтению возобновится потом.
У каждого - свой Чуковский. Каким он был для вас?
Дмитрий Чуковский: Корней Иванович умер, когда мне был всего один год. На мой взгляд, сейчас многие воспринимают Чуковского по такому устоявшемуся клише, как "Муха-цокотуха", дескать, писатель-сказочник. Его самого это очень задевало и раздражало, ведь он-то прекрасно осознавал, что сочинение сказок занимает лишь 10 процентов его плодотворной творческой жизни. О том, что Чуковский "недетский писатель", сейчас знают немногие. Хотя в музей в Переделкино все чаще приходят взрослые люди, по причине того, что писатель прожил очень долгую жизнь; и если кому-то интересно что-то из этого почти столетнего отрезка времени - Репин, поэты Серебряного века, Маяковский или Ахматова, - этот кто-то непременно наткнется на Чуковского!
Вы - телевизионный человек, а ваш прадед называл телевизор "плохим ящиком"...
Дмитрий Чуковский: Говорить о том, что наши дети смотрят мультики и не читают книжек?.. Такое встречалось и во времена Чуковского. Просто самому Корнею Ивановичу телевидение было неинтересно как времяпрепровождение. Чуковскому больше всего хотелось времени, чтобы "сидеть и работать". И эта борьба за "постоянное сидение за столом" велась им на протяжении всей жизни, а вообще Чуковский был невероятно "фонтанирующим персонажем" со своими играми, придумками, уникальной пластикой…
А как Корней Иванович относился к экранизациям своих произведений?
Дмитрий Чуковский: Бился за каждую запятую, за каждую строчку в своих книжках, а вот к трактовке "Айболита" и других своих сказок на экране почему-то был почти равнодушен: его абсолютно не волновало, что с его произведением сделают дальше, потому что понимал, - это перестает быть его детищем.
Как вы считаете, задумываются ли современные авторы о том, что создавая книги для детей, необходимо быть настоящим детским психологом, каким являлся Корней Иванович?
Дмитрий Чуковский: Затрудняюсь отвечать на вопросы, касающиеся того, какими должны быть детские авторы. Именно по этой причине, я был главным инициатором идеи, чтобы в жюри нашей Премии были люди, которые знают, как писать для детей. Добавлю, в своих дневниках Чуковский обращается ко мне, уже живущему в 2049 году, с посланием, в котором говорится о том, что когда мне будет 80 лет (смеется), я должен написать мемуары о своем прадеде. Вот тогда, наверное, я смогу ответить на все вопросы!
Справка "РГ"
Для участия в конкурсе на соискание премий принимаются произведения для детей до 12 лет, впервые опубликованные на русском языке в год, предшествующий году проведения конкурса, представленного в семи номинациях: "Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте до семи лет", "Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте от восьми до 12 лет", "Лучший поэтический сборник для детей в возрасте до семи лет", "Лучший поэтический сборник для детей в возрасте от 8 до 12 лет", "Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет", "Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет", а также "Лучшее произведение для детей по мнению читателей", победитель которой будет выбираться по результатам голосования на портале "Активный гражданин".
