Текст: ГодЛитературы.РФ
В итальянском прибрежном городе Сорренто, расположенном в Неаполитанском заливе, открыли мемориальную табличку русскому писателю Ивану Тургеневу, сообщает Positano News. Памятная доска появилась в отеле Bellevue Syrene, где Тургенев останавливался за год до смерти. По итальянским источникам, Тургенев тогда написал тут свою одноактную пьесу «Вечер в Сорренте». Она не была издана при его жизни, а впервые была опубликована в немецком переводе. При этом работа над произведением, как свидетельствует дата в конце текста, завершена в Петербурге 10 января 1852 года.
Инициатива установки мемориальной таблички, поддержанная Русским домом и посольством РФ в Италии, принадлежит Институту культуры им. поэта Торквато Тассо. Там выразили надежду, что в Италии будет напечатан перевод пьесы Тургенева. До сих пор она издавалась на итальянском единственный раз, почти 100 лет назад.
