Первые трейлеры ноября: двойной Миядзаки по-русски, Спилберг и «Сёгун»

Текст: Дмитрий Сосновский

В нашей традиционной рубрике – трейлеры фильмов, связанных с литературой, которые вышли в начале текущего месяца. В этом выпуске: сразу две русских версии трейлера многоожидаемого фильма Хаяо Миядзаки, новая совместная работа Стивена Спилберга и Тома Хэнкса, а также сериальный ремейк культового «Сёгуна».

«Мальчик и птица»

Компания-прокатчик "Русский Репортаж" одновременно выложила две версии дублированного на русский язык трейлера фильма Хаяо Миядзаки "Мальчик и птица" (также известен под названиями "Как поживаете?" и "Мальчик и цапля"), основанного на романе Ёсино Гэндзабуро.

Поначалу утверждалось, что первая за десять лет работа японского мастера станет для него последней. Однако вскоре эту информацию, к счастью, опровергли.

Лента, открывавшая престижный фестиваль в Торонто, официально выйдет в России 7 декабря с двумя вариантами озвучки – "классическим" и "современным". Собственно, трейлеры и предоставляют возможность сравнить их и выбрать более вам симпатичный.

«Властелины воздуха»

Стивен Спилберг и его товарищ Том Хэнкс вместе с Гэри Гетцманом спродюсировали исторический мини-сериал «Властелины воздуха», в основу его сюжета лёг одноимённый роман Дональда Л. Миллера.

Он рассказывает об отважных бойцах 100-й бомбардировочной группы, которую также называли "Кровавой сотней". Летчики бомбардируют объекты нацистской Германии, выполняя невероятные маневры в воздухе.

Судя по двухминутному ролику, нас ждёт нечто грандиозное – что при такой команде создателей, конечно, совершенно не удивляет.

В ролях: Остин Батлер из «Элвиса», Каллум Тернер, Энтони Бойл, Нейт Манн, Рафф Лоу, Барри Кеоган, Джосайя Кросс, Брэнден Кук и Нкути Гатва. В режиссерской команде: Анна Боден, Райан Флек, Кэри Джоджи Фукунага, Ди Рис и Тим Ван Паттен.

Премьера – 26 января следующего года на Apple TV.

«Сёгун»

И ещё один красивейший ролик – промо новой экранизации романа американского писателя и сценариста Джеймса Клавелла "Сёгун".

В 1980 году книга уже адаптировалась для экранов в виде мини-сериала с Ричардом Чемберленом и Тосиро Мифунэ.

В новой версии – тоже многосерийной – главные роли исполнили Космо Джарвис и Хироюки Санада.

Премьера крайне многообещающего проекта телеканала FX – в феврале 2024-го.