Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
Новая карточка на основе услышанного: бо́йфренд. Удивилась. Заглянула в словари (да, слово есть в словарях!).
Во-первых, происхождение: англ. boy-friend – дружок, приятель девушки; постоянный партнер незамужней женщины. У нас прижилось, и давно. Пишется в одно слово: бойфренд.
Во-вторых, ударение.
Вариантов, по словарям, два. Первый: бойфре́нд, ударение на втором слоге (произносится как /рэ/). Второй: основное ударение на втором слоге, а факультативное – на первом. Бо́йфре́нд. Как бы два ударения, враскачку.
Словари НЕ дают варианта с ударением на первом слоге (бо́йфренд). Такого варианта нет🤷♀️!
Источник: t.me/markoroleva
