Текст и фото: Павел Басинский

30-я Пекинская международная книжная ярмарка завершилась после пяти дней работы. В ней приняли участие 1600 экспонентов из 71 страны, которые представили 220 тысяч наименований книжной продукции.

В рамках ярмарки было проведено более тысячи культурных мероприятий и заключено свыше 2,1 тыс. соглашений о торговле авторскими правами.

Пекинская международная книжная ярмарка (BIBF) является второй по величине книжной ярмаркой в мире, уступая только Франкфуртской.

Свои национальные выставочные стенды представили более 20 стран, в том числе и российская делегация с организатором встреч, директором Института перевода Евгением Резниченко.

В Пекин прилетели в составе российской официальной делегации прозаик и драматург Евгений Водолазкин, поэт, прозаик и главный редактор «Литературной газеты» Максим Замшев, драматург Ярослава Пулинович, детские писательницы Анастасия Строкина и Нина Дашевская, прозаик и философ Евгений Абдуллаев и другие.

Программа турне была насыщенной: встречи с китайскими переводчиками, награждение лучших из них, дискуссии, круглые столы и просто неформальное общение.

В Китае любят российскую литературу и много переводят современной российской прозы и поэзии.

Прямая речь:

"Конечно, Пекинская книжная ярмарка впечатляет.

Очень классную идею услышал на выступлении на Форуме. Коллеги каждый год назначают годом какого-то типа литературы, условно детективов или детского нонфикшн. Надо нам так же делать.

Много спрашивали после моего выступления, как покупать российские права. Надо, может быть, мини-платформу для иностранцев сделать".

(Публичный телеграм-канал генерального директора АСТ-Эксмо Евгения Капьева)