Текст: Ульяна Памшева
Жители Камчатки шутят: солнечный день в вечно окутанном океаническими туманами Петропавловске-Камчатском – повод для выходного вне зависимости от дня недели, ведь поймать солнце в субботу или воскресенье в апреле – небывалая удача для этих мест. 18 апреля порадовало жителей самого восточного региона России необычайно теплым и безветренным днём, но около 90 жителей и гостей полуострова мужественно побороли в себе желание провести выходной за городом или на термальных источниках и приехали на площадку Камчатского государственного университета им. Витуса Беринга, где первыми в мире услышали текст «Тотального диктанта» – 2026.
Первыми услышали – первыми написали.
От юга до севера
«Гамто!» — приветствует на родном языке входящую в аудиторию группу людей в национальных корякских кухлянках представительница коренных малочисленных народов Севера, представившаяся Любовью. «Гамто!» — зычно отвечают они ей, а далее — радостные объятия и нескончаемый поток новостей о людях из крошечных сёл, раскиданных по просторам камчатской тундры. «Дзень добры!» — говорят друг другу представители белорусского землячества на Камчатке, которые также по случаю общего праздника русского языка пришли написать диктант в национальных белорусских костюмах. «Ассаламу алейкум!» — звучит от мужчин в кавказских папахах, внимательно изучающих бланки для написания текста: кажется, они просто не привыкли ошибаться.
Школьники, студенты, их родители и даже бабушки и дедушки, министры, муниципальные служащие, преподаватели – у каждого из них своя причина присоединиться к масштабному проекту по популяризации русского языка и грамотности, и КамГУ им. Витуса Беринга снова объединил их в одной аудитории. В этом году «Тотальный диктант» на Камчатке преодолел тысячи километров: текст написали даже в ительменском селе Ковран, добраться до которого можно сначала по воздуху, а дальше – только на вездеходах.
«“Тотальный диктант” имеет для меня особое значение: во-первых, это возможность для каждого проверить себя, свои знания и повысить грамотность – залог успеха в любом направлении. Также это возможность оказаться плечом к плечу с сотнями тысяч людей по всему миру, которых объединяет русский язык, почувствовать себя одним большим народом. Для меня это ещё и очень личная история: 16 лет я руководила проектом, и эта акция показывает, как студенческая инициатива может превратиться в такое масштабное движение. Наш университет далеко не в первый раз принимает “Тотальный диктант”, на площадке вуза порядка 90 человек, текст пишут и в библиотеках полуострова, в школах, впервые – в региональном отделении Фонда “Защитники Отечества”, также впервые – в средней школе села Ковран на севере Камчатки: всего в этом году около 350 человек присоединились к участию в проекте на Камчатке. Такое расширение географии акции, безусловно, нас очень радует”, — рассказала и.о. ректора КамГУ им. Витуса Беринга Ольга Ребковец.
В шуме и гаме финальных приготовлений перед началом диктанта в Петропавловске-Камчатском текст себе под нос бегло начитывает «диктатор» акции на Камчатке – актёр регионального театра драмы и комедии Дмитрий Андрюхин. «Диктаторами» в «Тотальном диктанте» называют людей, которые диктуют текст участникам акции, и Дмитрий соглашается на эту роль уже третий год подряд. Как говорит сам – пишущим не подсказывает, но и специально не запутывает.
«Я получил текст 15 минут назад, он интересный, необычный. Рад, что меня уже в третий раз приглашают быть “диктатором”, рад, что время позволяет принять участие в проекте в таком амплуа, — говорит актёр. — Традиционно – участникам не подсказываю, но интонационно стараюсь выделять некоторые моменты, чтобы им было чуть проще, и результаты диктанта их порадовали».
Перемещение стульев постепенно прекращается, голоса становятся тише, участники начинают поглядывать на часы – так не терпится услышать текст «Тотального диктанта» 2026 года, который из-за разницы часовых поясов им предстоит написать первыми в мире. Приветственное слово от организаторов, подробное разъяснение, как правильно заполнить бланк, последние орфографические и пунктуационные подсказки на экране, чтобы участники смогли «надышаться перед смертью». Камчатке досталась первая часть текста «Тотального диктанта - 2026» под названием «Белая девочка», и после дебютного прочтения текста о личной жизни прадеда Александра Пушкина Абрама Ганнибала по аудитории КамГУ им. Витуса Беринга прокатился изумленный вдох. «Диктатор» участников спешно успокоил, дал минуту собраться с мыслями — и шариковые ручки старательно заскрипели по бланкам.
«Вот от кого от кого, но от “солнца русской поэзии” я такого не ожидал: Ганнибал, Христина, вместо привычной нашему уху Кристины, наперсник русского царя, и ещё десятки слов, на которых можно было “споткнуться”, что я, наверное, и сделал, — делится сразу после написания диктанта житель Петропавловска-Камчатского Андрей Нечкаев. – Это интересный для меня опыт, в какие-то моменты практически слышал, как скрипят мозги, и разочек подглядел в бланк “соседа по парте”. Прекрасная возможность напомнить самому себе, что русский язык – изящный, живой, образный и поэтичный».
На языке местных
Возможность поспорить на тему «кому все-таки было сложнее» не упустили участники второй площадки «Тотального диктанта» в ведущем вузе Камчатки: они написали текст на исчезающем сегодня алюторском языке. Слово «наперсник» вряд ли переводится на один из языков коренных малочисленных народов севера полуострова, но для лингвиста из КамГУ им. Витуса Беринга Анатолия Сорокина – почти нет невозможных лингвистических задач.
«Уже во второй раз мы пишем текст “Тотального диктанта” на алюторском языке, и, если в прошлому году я только переводил текст с русского на алюторский, то в этом – еще и читаю его слушателям. Для меня, как для ученого, это запоминающийся опыт», — говорит Анатолий Сорокин.
Одним из участников этой площадки стал Александр Соболев, студент третьего курса этнохудожественного отделения Камчатского краевого колледжа искусств. Юноша всего пару лет изучает этнографию, но замахнуться сразу на «Тотальный диктант» на исчезающем языке — не побоялся.
«Я, конечно, не самый большой знаток корякского языка — в целом, и алюторского — в частности, но на русском языке диктантов я уже “написался” в школе. За желание попробовать здесь в лоб не бьют, поэтому я здесь. Нравится, что эта акция просветительская, а не карательная», — рассказал студент.
Свои оценки участники «Тотального диктанта» узнают через несколько дней в личном кабинете на сайте акции. На Камчатке проверкой текстов занимаются квалифицированные филологи, входящие в экспертную комиссию акции, основная проверка проходит на базе Камчатской краевой научной библиотеки им. С.П. Крашенинникова.
Впрочем, любовь к русскому языку на краю земли, которая объединила порядка 170 национальностей — абсолютно бесценна.
